Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Kodi est une plateforme multimédia extrêmement populaire qui permet aux utilisateurs de lire une grande variété de contenus, à la fois en streaming et en local. Pour beaucoup, les sous-titres sont essentiels pour une expérience de visionnage optimale.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Les sous-titres ne sont pas seulement bénéfiques pour les malentendants, mais ils aident également à comprendre des langues étrangères ou des contenus avec des accents forts. Kodi intègre le support des sous-titres depuis la version 13.0, et l'activation de cette fonctionnalité est simple. Voici comment procéder.

1. Activation des sous-titres

  1. Ouvrez Kodi et sélectionnez l'icône "Paramètres" dans la partie supérieure gauche de l'écran.
  2. Cliquez sur "Paramètres du lecteur".
  3. Sélectionnez "Paramètres de langue" sur le côté gauche.
  4. Assurez-vous que l'option pour les sous-titres est réglée sur "Langue du flux d'origine".
  5. Vérifiez les paramètres de police des sous-titres et modifiez-les si nécessaire.
  6. Accédez aux "Services de téléchargement" pour ajuster les préférences de téléchargement des sous-titres.
  7. Assurez-vous que vos préférences de langue sont correctement définies.
  8. Définissez l'emplacement de téléchargement approprié pour vos sous-titres.
  9. Quittez simplement les paramètres pour sauvegarder vos choix.

2. Ajout d'un client de sous-titres

Pour utiliser les sous-titres, vous devez installer un module complémentaire. Kodi permet d'ajouter des modules d'extension directement depuis son répertoire intégré. Voici comment configurer votre module complémentaire de sous-titres :

  1. Dans le menu principal, sélectionnez "Modules complémentaires".
  2. Cliquez sur l'icône de boîte ouverte pour accéder aux options d'installation.
  3. Sélectionnez "Installer à partir du référentiel".
  4. Choisissez "Sous-titres" dans la liste disponible.
  5. Téléchargez le service de sous-titres de votre choix, en particulier OpenSubtitles.org.

3. Utiliser OpenSubtitles.org dans Kodi

OpenSubtitles.org facilite l'ajout de sous-titres pour tous vos contenus multimédias. Voici comment l'ajouter à Kodi :

  1. Accédez aux "Modules complémentaires".
  2. Cliquez sur l'icône de la boîte ouverte.
  3. Sélectionnez "Installer à partir du référentiel".
  4. Cliquez sur "Sous-titres".
  5. Sélectionnez OpenSubtitles et suivez les instructions à l'écran.
    Comment ajouter des sous-titres à Kodi

4. Activer OpenSubtitles

Après l'installation, vous devez vous assurer qu'OpenSubtitles est activé dans Kodi :

  1. Accédez aux "Paramètres" de Kodi.
  2. Re-sélectionnez "Paramètres du lecteur".
  3. Définissez à nouveau votre langue de sous-titres.
  4. Vérifiez la section des "Services de téléchargement" pour personnaliser vos options de sous-titres.

Options de personnalisation des sous-titres

Paramètre Description
Pause lors de la recherche de sous-titres Permet de suspendre la vidéo pendant la recherche de sous-titres.
Téléchargement automatique du premier sous-titre Active le téléchargement du premier sous-titre sans sélection préalable.
Services de films et émissions de télévision par défaut Choisissez OpenSubtitles comme fournisseur par défaut.

Avec ces étapes, vous pourrez profiter de votre contenu avec des sous-titres sur Kodi. OpenSubtitles reste un des services les plus fiables grâce à sa vaste base de données et son accès facile.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Kodi, n'hésitez pas à consulter notre section Guide Kodi.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

26 Comments

  1. Elodie P. -

    Cela m'a vraiment ouvert les yeux sur comment fonctionne Kodi. Je suis impressionnée par la facilité de la méthode.

  2. Lucas IT -

    Une fois que j'ai trouvé la bonne source de sous-titres, c'était un jeu d'enfant. Merci pour cette ressource utile

  3. Clementine Biz -

    Merci pour votre aide ! Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être aussi simple.

  4. Jules N. -

    Pour la première fois, j'ai réussi à ajouter des sous-titres par moi-même ! Un vrai accomplissement, merci

  5. Théo Girard -

    Super article ! Je n'avais aucune idée que l'on pouvait ajouter des sous-titres de cette manière. Très utile

  6. Thierry V. -

    Incroyable, j'ai enfin trouvé comment mettre les sous-titres en anglais, merci beaucoup pour vos conseils

  7. Marie Dupont -

    C'est vraiment une très bonne explication pour ajouter des sous-titres à Kodi. J'ai enfin réussi à le faire grâce à cet article. Merci beaucoup !

  8. Maxime 78 -

    Je ne savais pas qu'il y avait autant de choix pour les sous-titres. Cet article est une vraie mine d'or d'informations

  9. Cécile Vallée -

    Merci pour cet article ! J'ai toujours eu peur de m'attaquer à Kodi, mais ça ne semble pas si compliqué maintenant

  10. Louis 99 -

    C'est tellement risible comment j'ai perdu du temps à chercher des sous-titres avant de découvrir cet article

  11. Guillaume M. -

    J'ai toujours utilisé VLC pour mes vidéos, mais après avoir lu ça, je pense à essayer Kodi. Merci pour le partage !

  12. Sophie Lemoine -

    J'ai une question, est-ce que cette méthode fonctionne aussi pour les films en direct

  13. Julien Lefèvre -

    Pour ceux qui rencontrent des problèmes, n'oubliez pas de vérifier vos paramètres de langue dans Kodi

  14. Ghislaine Dufour -

    J'ai toujours eu des difficultés avec les sous-titres. Grâce à vous, c'est beaucoup plus simple. Merci infiniment

  15. Camille R. -

    Rien de plus frustrant que des sous-titres mal synchronisés ! Merci pour les conseils, je vais essayer cette méthode

  16. Juliette F. -

    Merci beaucoup pour ces instructions précises. Je vais essayer ce soir même en regardant un film !

  17. Emma 56 -

    J'admire votre travail sur cet article ! Les sous-titres sont tellement importants pour apprécier un film

  18. Poulette 21 -

    Petit astuce : utilisez OpenSubtitles, c'est une merveille pour trouver des sous-titres facilement

  19. Yann T. -

    Je cherche une solution pour les séries TV. Est-ce que ces mêmes étapes fonctionnent ?

  20. Chantal 2 -

    Est-ce que cela fonctionne pour tous les fichiers vidéo ? J'ai quelques vieux films qui n'ont pas de sous-titres

  21. Pierre Martin -

    Je n'avais jamais pensé à utiliser des plugins pour cela. Merci de partager cette méthode, je vais essayer

  22. Chloé 28 -

    Je me suis toujours demandé comment faire ça ! Vous m'avez simplifié la vie. Merci

  23. Florian 92 -

    J'ai enfin réussi à mettre des sous-titres pour un film d'horreur. C'est trop bien ! Merci pour le tuyeau

  24. Kevin Mouche -

    Cette méthode fonctionne à merveille, mais j'ai eu du mal à trouver le bon fichier de sous-titre. Avez-vous des astuces

  25. Simone A. -

    C'est tellement utile ! Je me demande si quelqu'un a essayé d'ajouter des sous-titres pour des live streams ?

  26. Lucas Leblanc -

    Est-ce que quelqu'un peut me dire si c'est possible d'ajouter des sous-titres en plusieurs langues sur Kodi

Leave a Comment

Devrions-nous rompre quand mon amant oublie mon anniversaire?

Devrions-nous rompre quand mon amant oublie mon anniversaire?

Que faire lorsque votre partenaire oublie votre anniversaire? Explorez les raisons possibles et nos conseils pour gérer cette situation délicate.

Comment désinstaller YouTube sur un appareil Android

Comment désinstaller YouTube sur un appareil Android

Apprenez comment désactiver YouTube sur un appareil Android pour libérer de l

Comment activer et désactiver les sous-titres sur un téléviseur Hisense

Comment activer et désactiver les sous-titres sur un téléviseur Hisense

Découvrez comment activer et désactiver les sous-titres sur votre téléviseur Hisense, et profitez d

Les femmes enceintes peuvent-elles manger des pousses de bambou fraîches pendant 8 mois?

Les femmes enceintes peuvent-elles manger des pousses de bambou fraîches pendant 8 mois?

Découvrez si les femmes enceintes peuvent consommer des pousses de bambou fraîches pendant 8 mois. Informez-vous sur les nutriments et les risques potentiels.

Le menu pour les femmes qui accouchent après la césarienne est indispensable pour que ces articles guérissent lincision et demandent que le lait mouille

Le menu pour les femmes qui accouchent après la césarienne est indispensable pour que ces articles guérissent lincision et demandent que le lait mouille

Découvrez le menu essentiel pour les mères post-partum après une césarienne. Assurez une bonne nutrition, favorisez l

Comment effectuer une recherche avancée sur YouTube

Comment effectuer une recherche avancée sur YouTube

La recherche d’une vidéo spécifique sur YouTube peut sembler facile, mais peut s’avérer difficile si elle est ancienne ou peu visionnée. Découvrez comment utiliser la recherche avancée sur YouTube pour optimiser vos résultats.

Comment effacer les vidéos récemment regardées dans Disney Plus

Comment effacer les vidéos récemment regardées dans Disney Plus

Découvrez comment effacer les vidéos récemment regardées sur Disney Plus pour garantir votre confidentialité et personnaliser vos recommandations.

Comment changer la langue sur YouTube

Comment changer la langue sur YouTube

Découvrez comment changer la langue sur YouTube en fonction de votre plate-forme. Trouvez des instructions simples et pratiques pour personnaliser votre expérience YouTube.

Comment gérer les sous-titres sur Disney Plus [Tous les principaux appareils]

Comment gérer les sous-titres sur Disney Plus [Tous les principaux appareils]

Découvrez comment activer et désactiver les sous-titres sur Disney Plus. Guide complet pour Android, iPhone, PC, Roku et Smart TVs.

Comment changer le-mail sur un compte Xbox

Comment changer le-mail sur un compte Xbox

Il existe de nombreuses raisons de modifier l

Comment gérer les sous-titres pour Paramount + (tous les principaux appareils)

Comment gérer les sous-titres pour Paramount + (tous les principaux appareils)

Découvrez comment activer et désactiver facilement les sous-titres sur Paramount+. Apprenez à les personnaliser selon vos préférences sur tous les principaux appareils.

Comment ajouter un lien dans Notion

Comment ajouter un lien dans Notion

Découvrez comment ajouter des liens dans Notion pour améliorer la gestion de vos tâches. Suivez nos instructions simples et optimisez votre espace de travail.

Les femmes enceintes peuvent-elles manger des nouilles instantanées? Les nouilles épicées affectent le fœtus ou non?

Les femmes enceintes peuvent-elles manger des nouilles instantanées? Les nouilles épicées affectent le fœtus ou non?

Les femmes enceintes peuvent-elles manger des nouilles instantanées? Découvrez les effets des nouilles épicées sur le fœtus et comment les consommer en toute sécurité.

Comment supprimer Chromecast de YouTube

Comment supprimer Chromecast de YouTube

Avez-vous un appareil Chromecast et souhaitez-vous le déconnecter de YouTube ? Suivez nos instructions simples pour supprimer l'icône Cast.

Comment bloquer YouTube sur Nintendo Switch

Comment bloquer YouTube sur Nintendo Switch

Découvrez comment bloquer YouTube sur Nintendo Switch avec nos conseils pratiques. Protégez vos enfants d\

Sign up and Earn ⋙