Kodi est une plateforme multimédia extrêmement populaire qui permet aux utilisateurs de lire une grande variété de contenus, à la fois en streaming et en local. Pour beaucoup, les sous-titres sont essentiels pour une expérience de visionnage optimale.
Les sous-titres ne sont pas seulement bénéfiques pour les malentendants, mais ils aident également à comprendre des langues étrangères ou des contenus avec des accents forts. Kodi intègre le support des sous-titres depuis la version 13.0, et l'activation de cette fonctionnalité est simple. Voici comment procéder.
Pour utiliser les sous-titres, vous devez installer un module complémentaire. Kodi permet d'ajouter des modules d'extension directement depuis son répertoire intégré. Voici comment configurer votre module complémentaire de sous-titres :
OpenSubtitles.org facilite l'ajout de sous-titres pour tous vos contenus multimédias. Voici comment l'ajouter à Kodi :
Après l'installation, vous devez vous assurer qu'OpenSubtitles est activé dans Kodi :
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Pause lors de la recherche de sous-titres | Permet de suspendre la vidéo pendant la recherche de sous-titres. |
| Téléchargement automatique du premier sous-titre | Active le téléchargement du premier sous-titre sans sélection préalable. |
| Services de films et émissions de télévision par défaut | Choisissez OpenSubtitles comme fournisseur par défaut. |
Avec ces étapes, vous pourrez profiter de votre contenu avec des sous-titres sur Kodi. OpenSubtitles reste un des services les plus fiables grâce à sa vaste base de données et son accès facile.
Organisez un week-end gratuit à Chicago du 9 au 11 octobre 2026 avec des visites de musées, des ateliers en bibliothèque, des événements dans les parcs, des marchés et des activités familiales vérifiés, y compris les horaires, les âges, l'inscription, l'accessibilité et les informations sur les transports en commun.
Trouvez des activités gratuites et vérifiées pour les enfants à Chicago en octobre 2026 : programmes en bibliothèque, les mercredis au Field Museum pour les résidents de l’Illinois, visites au zoo, films, ateliers créatifs et festivals dans les parcs, avec dates, âges, inscription, accès et informations sur les transports en commun.
Réparez votre café maison, même s'il est amer, acide ou trop léger, grâce à ce guide pratique sur les grains, la mouture, l'eau, les proportions, la température, la technique d'infusion manuelle et la dégustation.
Apprenez des habitudes culinaires zéro déchet pratiques qui réduisent le gaspillage alimentaire, optimisent vos courses, utilisent les restes en toute sécurité et transforment les déchets comestibles en repas utiles.
Apprenez les bases de l'entretien des plantes d'intérieur en hiver : lumière, arrosage, humidité, température, engrais, parasites et les erreurs courantes qui les endommagent.
Découvrez quels gadgets de cuisine intelligents sont réellement utiles, ce qu'il faut vérifier avant d'acheter, comment les installer et les erreurs courantes à éviter pour les débutants.
Les boissons fonctionnelles promettent énergie, hydratation, bien-être intestinal, protéines et plus encore. Découvrez quels bienfaits sont prouvés, ce que les étiquettes peuvent cacher et comment faire un choix éclairé.
Comparez les méthodes pratiques de préparation des repas en fonction du temps, de la flexibilité, de la texture, du coût et de la sécurité alimentaire afin de créer un système pour la semaine qui s'intègre réellement à votre vie.
Réalisez cinq recettes automnales réconfortantes et fiables, avec des indications claires sur la cuisson, des conseils de dépannage, des recommandations de conservation et des méthodes réalistes pour ajuster la texture et la saveur.
Du 17 octobre au 2 novembre 2026 à Paris, voici des activités gratuites pour enfants dont dates, âges, horaires, réservation et accessibilité sont confirmés par la Ville de Paris ou les organisateurs.
Elodie P. -
Cela m'a vraiment ouvert les yeux sur comment fonctionne Kodi. Je suis impressionnée par la facilité de la méthode.
Lucas IT -
Une fois que j'ai trouvé la bonne source de sous-titres, c'était un jeu d'enfant. Merci pour cette ressource utile
Clementine Biz -
Merci pour votre aide ! Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être aussi simple.
Jules N. -
Pour la première fois, j'ai réussi à ajouter des sous-titres par moi-même ! Un vrai accomplissement, merci
Théo Girard -
Super article ! Je n'avais aucune idée que l'on pouvait ajouter des sous-titres de cette manière. Très utile
Thierry V. -
Incroyable, j'ai enfin trouvé comment mettre les sous-titres en anglais, merci beaucoup pour vos conseils
Marie Dupont -
C'est vraiment une très bonne explication pour ajouter des sous-titres à Kodi. J'ai enfin réussi à le faire grâce à cet article. Merci beaucoup !
Maxime 78 -
Je ne savais pas qu'il y avait autant de choix pour les sous-titres. Cet article est une vraie mine d'or d'informations
Cécile Vallée -
Merci pour cet article ! J'ai toujours eu peur de m'attaquer à Kodi, mais ça ne semble pas si compliqué maintenant
Louis 99 -
C'est tellement risible comment j'ai perdu du temps à chercher des sous-titres avant de découvrir cet article
Guillaume M. -
J'ai toujours utilisé VLC pour mes vidéos, mais après avoir lu ça, je pense à essayer Kodi. Merci pour le partage !
Sophie Lemoine -
J'ai une question, est-ce que cette méthode fonctionne aussi pour les films en direct
Julien Lefèvre -
Pour ceux qui rencontrent des problèmes, n'oubliez pas de vérifier vos paramètres de langue dans Kodi
Ghislaine Dufour -
J'ai toujours eu des difficultés avec les sous-titres. Grâce à vous, c'est beaucoup plus simple. Merci infiniment
Camille R. -
Rien de plus frustrant que des sous-titres mal synchronisés ! Merci pour les conseils, je vais essayer cette méthode
Juliette F. -
Merci beaucoup pour ces instructions précises. Je vais essayer ce soir même en regardant un film !
Emma 56 -
J'admire votre travail sur cet article ! Les sous-titres sont tellement importants pour apprécier un film
Poulette 21 -
Petit astuce : utilisez OpenSubtitles, c'est une merveille pour trouver des sous-titres facilement
Yann T. -
Je cherche une solution pour les séries TV. Est-ce que ces mêmes étapes fonctionnent ?
Chantal 2 -
Est-ce que cela fonctionne pour tous les fichiers vidéo ? J'ai quelques vieux films qui n'ont pas de sous-titres
Pierre Martin -
Je n'avais jamais pensé à utiliser des plugins pour cela. Merci de partager cette méthode, je vais essayer
Chloé 28 -
Je me suis toujours demandé comment faire ça ! Vous m'avez simplifié la vie. Merci
Florian 92 -
J'ai enfin réussi à mettre des sous-titres pour un film d'horreur. C'est trop bien ! Merci pour le tuyeau
Kevin Mouche -
Cette méthode fonctionne à merveille, mais j'ai eu du mal à trouver le bon fichier de sous-titre. Avez-vous des astuces
Simone A. -
C'est tellement utile ! Je me demande si quelqu'un a essayé d'ajouter des sous-titres pour des live streams ?
Lucas Leblanc -
Est-ce que quelqu'un peut me dire si c'est possible d'ajouter des sous-titres en plusieurs langues sur Kodi
Romain L. -
Merci à l'auteur de ce blog, cela a vraiment simplifié ma vie de cinéphile. Je vous rends hommage !
Hélène 92 -
Très bon article, mais j'aurais aimé avoir un exemple visuel. Ça aurait aidé à mieux comprendre les étapes !
Nathalie 84 -
C'est fou comme ça peut être compliqué de trouver des sous-titres parfois. Merci d'avoir partagé ce guide
Lola Petit -
Merci pour ces explications claires ! Ça va vraiment m'aider à mieux profiter de mes films.
Bernard K. -
Je suis novice en technologie, mais vos instructions étaient claires. Je me sens plus confiant maintenant
Anne-Sophie S. -
Les sous-titres rendent tout tellement plus agréable, surtout avec les films étrangers. Bravo !
Julie G. -
Il va falloir que je partage ça avec mes amis, surtout ceux qui regardent beaucoup de films
Lucas 17 -
Une question dans l'air : comment ajouter des sous-titres automatiques à Kodi? J'aimerais bien le savoir
Pascale L. -
Les sous-titres peuvent vraiment transformer l'expérience de visionnage. Une petite suggestion, peut-être inclure des vidéos tutorielles
Hugo 123 -
J'ai testé cette technique et ça a marché du premier coup ! Même mes parents qui ne sont pas experts en tech ont pu l'utiliser