Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook Mis à jour le 1er novembre 2022 par Steve Larner pour refléter les processus Windows, Mac et OWA actuels.

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

La fonctionnalité de correction automatique d'Outlook utilise des centaines de corrections préconfigurées pour vous aider à réduire les erreurs lorsque vous écrivez. Il est défini par défaut pour corriger les erreurs d'orthographe et de ponctuation courantes. Cependant, cela peut parfois être un obstacle lorsqu'il est incorrect et provoque des erreurs.

La fonction de correction automatique gêne souvent la saisie de noms propres, de noms commerciaux, de code HTML, d'abréviations, etc. Parfois, vous avez intentionnellement mal orthographié un mot et vous ne voulez pas qu'Outlook le modifie. Bien sûr, il y a aussi des moments où vous utilisez l'argot Internet, comme lol, btw, omg, etc.

Lisez la suite pour savoir comment désactiver la correction automatique (et l'activer si vous le souhaitez) dans Outlook et Outlook Web App (OWA), et comment ajouter et supprimer des mots de la liste.

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook Web App (OWA) sous Windows, Mac, Linux, Chromebook

Étant donné qu'Outlook OWA fonctionne dans n'importe quel navigateur sous Windows, Mac, Linux ou Chromebook, le processus reste le même pour tous. Si vous préférez utiliser Outlook dans un navigateur ou si vous ne pouvez pas accéder à l'application sur votre appareil, suivez ces étapes pour désactiver la fonction de correction automatique via Outlook Web Access (OWA) :

Désactivez la correction automatique dans OWA à l'aide de Windows 10 :

  1. Accédez à « Outlook.com » pour vous connecter à votre compte.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "l'icône d'engrenage" (Paramètres) dans la section en haut à droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Cliquez sur "Afficher tous les paramètres Outlook" sur le côté droit de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Dans le menu "Paramètres" sur le côté gauche de l'écran, choisissez "Mail> Composer et répondre".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Dans le volet de droite, faites défiler jusqu'à la section "Prédictions de texte" et décochez "Suggérer des mots ou des phrases au cours de la frappe". Vous pouvez également l'activer chaque fois que vous en avez besoin s'il était désactivé.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" dans la partie inférieure droite de l'écran pour conserver vos modifications.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Cliquez sur le "X" dans la section en haut à droite pour fermer le menu "Paramètres".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans l'application Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook sous Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11

Les étapes de désactivation de la correction automatique dans Outlook 2010 et versions ultérieures sous Windows 7, 8, 8.1, 10 et 11 sont faciles à effectuer.

  1. Ouvrez l' application "Outlook" de Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11 .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Fichier" dans la section en haut à gauche.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Sélectionnez "Options" dans la section en bas à gauche. Vous devrez peut-être agrandir la fenêtre ou la déplacer vers le haut pour voir « Options » si la fenêtre du menu dépasse le bas de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Sélectionnez "Mail" à gauche, puis cliquez sur le bouton "Options de l'éditeur" à l'extrême droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Choisissez "Vérification", puis "Options de correction automatique…"
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Sous l'onglet "Correction automatique", désactivez l' option "Remplacer le texte au cours de la frappe" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer vos modifications.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans l'application Outlook sur un Mac

Voici comment désactiver la fonctionnalité de correction automatique à l'aide de l'application Outlook sur votre Mac :

  1. Ouvrez Outlook et connectez-vous à votre compte.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Outlook > Préférences" en haut à gauche du menu.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Choisissez "Correction automatique" dans les options "Paramètres personnels".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Décochez l' option "Remplacer le texte au cours de la frappe" pour désactiver la correction automatique.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment ajouter ou supprimer des mots de la correction automatique dans l'application Outlook

En utilisant la version de bureau, vous pouvez supprimer et ajouter des mots à la liste de correction automatique. Voici comment modifier la liste sous Windows ou Mac :

Remarque : Cette option n'est pas prise en charge dans OWA.

Supprimez ou ajoutez des mots dans la correction automatique Outlook à l'aide de Windows :

  1. Ouvrez "Outlook", que vous utilisiez Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Fichier" dans la section en haut à gauche.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Sélectionnez "Options" dans la section en bas à gauche. Vous devrez peut-être agrandir la fenêtre ou la déplacer vers le haut pour voir « Options » si la fenêtre du menu dépasse le bas de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Dans les options "Mail", cliquez sur "Options de l'éditeur".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Sélectionnez « Vérification » à gauche, puis cliquez sur « Options de correction automatique… » à droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Assurez-vous d'être sur l' onglet "Correction automatique" . Dans la case "Remplacer" , tapez la faute d'orthographe que vous souhaitez supprimer ou ajouter à votre liste.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Si la faute d'orthographe existe déjà, elle sera mise en surbrillance dans la liste de correction automatique avec l'orthographe correcte. Sinon, la faute d'orthographe n'apparaît que dans la case "Remplacer" où vous l'avez tapée.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  8. Pour ajouter un mot mal orthographié à la liste, tapez l'orthographe correcte dans la case "Avec :" , puis cliquez sur le bouton "Ajouter" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  9. Pour supprimer une entrée, tapez le mot mal orthographié dans la case "Remplacer" , puis mettez-le en surbrillance (si nécessaire) et cliquez sur le bouton "Supprimer" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  10. Lorsque vous avez terminé d'ajouter/supprimer des mots dans la correction automatique, cliquez sur le bouton "OK" pour fermer les paramètres.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Ajouter ou supprimer un mot dans la liste de correction automatique Outlook via Mac

  1. Accédez à votre compte "Outlook" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Outlook > Préférences" en haut à gauche du menu.Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Choisissez "Correction automatique".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Pour supprimer un mot, choisissez l' onglet "Correction automatique" , puis cliquez sur la liste et tapez les premières lettres du mot ou de la phrase que vous souhaitez supprimer.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Cliquez sur l'entrée dans la liste, puis sur le symbole "moins" (-).
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Pour ajouter un mot à la liste de correction automatique, sélectionnez l'onglet "Correction automatique", puis cliquez sur le signe "plus" (+) en bas à gauche de la boîte de dialogue.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Dans la colonne "Remplacer" , entrez le mot ou la phrase mal orthographié.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  8. Maintenant, tapez l'orthographe correcte dans la colonne "Avec" , puis appuyez sur "Entrée".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment supprimer un mot mal orthographié de la vérification orthographique dans Outlook

Tous les dictionnaires personnalisés sont contrôlés via la section "Dictionnaires personnalisés". Par conséquent, tous les dictionnaires personnalisés que vous souhaitez utiliser doivent être sélectionnés dans la boîte de dialogue « Dictionnaires personnalisés ». Suivez ces étapes pour ajouter ou supprimer des mots des dictionnaires personnalisés :

Remarque : Lorsque vous ajoutez un mot au dictionnaire personnalisé via une application Office, le mot sera disponible pour la vérification orthographique dans toutes les applications Office.

Windows 10 :

  1. Connectez-vous à votre compte Outlook.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Sélectionnez "Fichier", "Options", puis "Mail".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Cliquez sur "Orthographe et correction automatique" et "Vérification".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Assurez-vous que l'option "Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement" n'est pas cochée.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Choisissez "Dictionnaires personnalisés" et sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez modifier sans le décocher.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Choisissez "Modifier la liste de mots" et effectuez l'une des actions suivantes :
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
    • Ajoutez un mot en le saisissant dans le champ « Mot(s) », puis sélectionnez « Ajouter ».
    • Supprimez un mot en le sélectionnant dans la case "Dictionnaire", puis cliquez sur "Supprimer".
    • Modifiez un mot en le supprimant, puis ajoutez son remplacement.
    • Choisissez "Supprimer tout" pour supprimer tous les mots.

Mac:

Les étapes pour modifier le dictionnaire personnalisé à l'aide d'Outlook pour Mac sont légèrement différentes de Windows :

  1. Connectez-vous à Outlook, puis sélectionnez "Préférences".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Via « Outils de création et de vérification linguistique », choisissez « Orthographe et grammaire ».
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Pour utiliser des dictionnaires personnalisés, assurez-vous que l'option "Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement" n'est pas cochée.
  4. Choisissez "Dictionnaires", puis sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez modifier.
  5. Assurez-vous de ne pas décocher accidentellement l'option dictionnaire.
  6. Cliquez sur "Modifier". Le dictionnaire personnalisé s'ouvrira comme un document prêt à être modifié.
  7. Effectuez les modifications, puis "Enregistrer".

La correction automatique est un excellent assistant pour écrire des e-mails la plupart du temps. Cependant, la fonctionnalité n'obtient pas toujours ses corrections correctement et peut provoquer des erreurs à la place. Si vous ne repérez pas l'erreur de la correction automatique, vous pourriez avoir l'air peu professionnel lors de la lecture de votre message. Heureusement, Outlook permet d'activer et de désactiver cette fonctionnalité à tout moment. Vous pouvez également supprimer des mots et les ajouter à sa liste de correction automatique préconfigurée.

Y a-t-il eu un moment où la correction automatique est devenue plus un obstacle qu'une aide ? Si oui, parlez-nous-en dans la section des commentaires ci-dessous.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Comment masquer/afficher la barre des tâches sur Windows 11

Comment masquer/afficher la barre des tâches sur Windows 11

Sous Windows 11, la barre des tâches n’occupe qu’une petite partie de l’espace d’affichage en bas de l’écran.

Comment créer un démarrage USB à laide de linvite de commande

Comment créer un démarrage USB à laide de linvite de commande

Créer une clé USB bootable pour installer Windows devient de plus en plus populaire. Il existe de nombreux logiciels qui permettent de créer une clé USB bootable en quelques clics. Mais si vous connaissez l'invite de commande, vous pouvez utiliser cet outil pour créer une clé USB bootable sans installer de logiciel supplémentaire.

Comment restaurer WordPad sous Windows 11

Comment restaurer WordPad sous Windows 11

Microsoft va supprimer son éditeur de texte enrichi gratuit WordPad à la fin de 2023 dans le but de faire passer les utilisateurs vers des applications Office premium.

Comment réaliser des captures décran longues et défilantes sous Windows

Comment réaliser des captures décran longues et défilantes sous Windows

Ce guide présente les meilleurs outils pour prendre de longues captures d’écran défilantes dans Windows 11 et Windows 10.

Comment définir la visionneuse de photos Windows comme visionneuse de photos par défaut sur Windows 11

Comment définir la visionneuse de photos Windows comme visionneuse de photos par défaut sur Windows 11

Windows Photo Viewer a été lancé pour la première fois en même temps que Windows XP et est rapidement devenu l'un des outils les plus fréquemment utilisés sous Windows.

Windows 11 est sur le point dajouter une section de conseils de configuration système

Windows 11 est sur le point dajouter une section de conseils de configuration système

Les derniers aperçus de Windows 11 publiés par Microsoft cette semaine incluent une section À propos améliorée dans l'application Paramètres, où les utilisateurs peuvent obtenir plus d'informations sur le matériel à l'intérieur de leur ordinateur.

Windows 11 permet désormais aux utilisateurs de taper facilement avec une manette Xbox

Windows 11 permet désormais aux utilisateurs de taper facilement avec une manette Xbox

Pour résoudre les problèmes courants rencontrés par les joueurs sur PC, Microsoft a enfin rendu le système d'exploitation Windows plus facile à naviguer avec une manette Xbox.

AMD exige officiellement Windows 11 pour ses dernières cartes graphiques

AMD exige officiellement Windows 11 pour ses dernières cartes graphiques

Dans son nouveau document de support UEFI, AMD indique que les GPU Radeon à partir de la série 9000 ne prendront officiellement en charge que le mode UEFI.

Comment mettre à jour les pilotes graphiques sous Windows 10 et 11

Comment mettre à jour les pilotes graphiques sous Windows 10 et 11

La mise à jour du pilote de votre carte graphique vers la dernière version peut aider à résoudre les problèmes de résolution d'écran, de jeux et de performances graphiques globales de votre ordinateur.

Découvrez la nature de lUAC dans Windows et comment utiliser ce paramètre pour contrôler les autorisations des utilisateurs Windows.

Découvrez la nature de lUAC dans Windows et comment utiliser ce paramètre pour contrôler les autorisations des utilisateurs Windows.

Dans l'article suivant, Quantrimang.com entrera dans les détails spécifiques de ce qu'est l'UAC, de son fonctionnement et des avantages de l'activation de cette fonctionnalité dans n'importe quelle version de Windows.

Conseils utiles pour ne jamais manquer despace de stockage Windows

Conseils utiles pour ne jamais manquer despace de stockage Windows

Les notifications constantes concernant un espace de stockage faible vous rendront fou. Alors commencez à mettre en œuvre des habitudes intelligentes pour vous assurer de ne jamais manquer d’espace de stockage !

Activer GodMode sur Windows 10, 8 et 7

Activer GodMode sur Windows 10, 8 et 7

GodeMode s'appelle Raccourci du Panneau de configuration principal de Windows. GodMode (ou God Mode) est un panneau de contrôle qui vous permet de définir et d'accéder à tout sur votre système d'exploitation Windows.

Comment désactiver les notifications de demande de localisation sur Windows 11

Comment désactiver les notifications de demande de localisation sur Windows 11

À partir de Windows 11 build 25977, Microsoft a ajouté une option permettant de désactiver les notifications de demande de localisation pour vous aider à gérer les applications ayant accès à la localisation.

Les mises à jour de Windows 11 créent silencieusement un dossier mystérieux sur le lecteur C

Les mises à jour de Windows 11 créent silencieusement un dossier mystérieux sur le lecteur C

Les mises à jour de sécurité d’avril pour Windows 11 ont créé silencieusement un nouveau dossier vide sur le lecteur C.

Comment supprimer licône « En savoir plus sur cette image » sous Windows 11

Comment supprimer licône « En savoir plus sur cette image » sous Windows 11

Le fond d’écran Spotlight sur le bureau et l’écran de verrouillage de Windows 11 comporte une icône ennuyeuse « En savoir plus sur cette image ». Voici les instructions pour supprimer l’icône « En savoir plus sur cette image » de Windows 11.