Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook Mis à jour le 1er novembre 2022 par Steve Larner pour refléter les processus Windows, Mac et OWA actuels.

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

La fonctionnalité de correction automatique d'Outlook utilise des centaines de corrections préconfigurées pour vous aider à réduire les erreurs lorsque vous écrivez. Il est défini par défaut pour corriger les erreurs d'orthographe et de ponctuation courantes. Cependant, cela peut parfois être un obstacle lorsqu'il est incorrect et provoque des erreurs.

La fonction de correction automatique gêne souvent la saisie de noms propres, de noms commerciaux, de code HTML, d'abréviations, etc. Parfois, vous avez intentionnellement mal orthographié un mot et vous ne voulez pas qu'Outlook le modifie. Bien sûr, il y a aussi des moments où vous utilisez l'argot Internet, comme lol, btw, omg, etc.

Lisez la suite pour savoir comment désactiver la correction automatique (et l'activer si vous le souhaitez) dans Outlook et Outlook Web App (OWA), et comment ajouter et supprimer des mots de la liste.

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook Web App (OWA) sous Windows, Mac, Linux, Chromebook

Étant donné qu'Outlook OWA fonctionne dans n'importe quel navigateur sous Windows, Mac, Linux ou Chromebook, le processus reste le même pour tous. Si vous préférez utiliser Outlook dans un navigateur ou si vous ne pouvez pas accéder à l'application sur votre appareil, suivez ces étapes pour désactiver la fonction de correction automatique via Outlook Web Access (OWA) :

Désactivez la correction automatique dans OWA à l'aide de Windows 10 :

  1. Accédez à « Outlook.com » pour vous connecter à votre compte.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "l'icône d'engrenage" (Paramètres) dans la section en haut à droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Cliquez sur "Afficher tous les paramètres Outlook" sur le côté droit de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Dans le menu "Paramètres" sur le côté gauche de l'écran, choisissez "Mail> Composer et répondre".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Dans le volet de droite, faites défiler jusqu'à la section "Prédictions de texte" et décochez "Suggérer des mots ou des phrases au cours de la frappe". Vous pouvez également l'activer chaque fois que vous en avez besoin s'il était désactivé.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" dans la partie inférieure droite de l'écran pour conserver vos modifications.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Cliquez sur le "X" dans la section en haut à droite pour fermer le menu "Paramètres".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans l'application Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans Outlook sous Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11

Les étapes de désactivation de la correction automatique dans Outlook 2010 et versions ultérieures sous Windows 7, 8, 8.1, 10 et 11 sont faciles à effectuer.

  1. Ouvrez l' application "Outlook" de Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11 .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Fichier" dans la section en haut à gauche.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Sélectionnez "Options" dans la section en bas à gauche. Vous devrez peut-être agrandir la fenêtre ou la déplacer vers le haut pour voir « Options » si la fenêtre du menu dépasse le bas de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Sélectionnez "Mail" à gauche, puis cliquez sur le bouton "Options de l'éditeur" à l'extrême droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Choisissez "Vérification", puis "Options de correction automatique…"
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Sous l'onglet "Correction automatique", désactivez l' option "Remplacer le texte au cours de la frappe" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer vos modifications.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment désactiver la correction automatique dans l'application Outlook sur un Mac

Voici comment désactiver la fonctionnalité de correction automatique à l'aide de l'application Outlook sur votre Mac :

  1. Ouvrez Outlook et connectez-vous à votre compte.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Outlook > Préférences" en haut à gauche du menu.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Choisissez "Correction automatique" dans les options "Paramètres personnels".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Décochez l' option "Remplacer le texte au cours de la frappe" pour désactiver la correction automatique.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment ajouter ou supprimer des mots de la correction automatique dans l'application Outlook

En utilisant la version de bureau, vous pouvez supprimer et ajouter des mots à la liste de correction automatique. Voici comment modifier la liste sous Windows ou Mac :

Remarque : Cette option n'est pas prise en charge dans OWA.

Supprimez ou ajoutez des mots dans la correction automatique Outlook à l'aide de Windows :

  1. Ouvrez "Outlook", que vous utilisiez Windows 7, 8, 8.1, 10 ou 11.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Fichier" dans la section en haut à gauche.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Sélectionnez "Options" dans la section en bas à gauche. Vous devrez peut-être agrandir la fenêtre ou la déplacer vers le haut pour voir « Options » si la fenêtre du menu dépasse le bas de l'écran.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Dans les options "Mail", cliquez sur "Options de l'éditeur".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Sélectionnez « Vérification » à gauche, puis cliquez sur « Options de correction automatique… » à droite.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Assurez-vous d'être sur l' onglet "Correction automatique" . Dans la case "Remplacer" , tapez la faute d'orthographe que vous souhaitez supprimer ou ajouter à votre liste.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Si la faute d'orthographe existe déjà, elle sera mise en surbrillance dans la liste de correction automatique avec l'orthographe correcte. Sinon, la faute d'orthographe n'apparaît que dans la case "Remplacer" où vous l'avez tapée.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  8. Pour ajouter un mot mal orthographié à la liste, tapez l'orthographe correcte dans la case "Avec :" , puis cliquez sur le bouton "Ajouter" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  9. Pour supprimer une entrée, tapez le mot mal orthographié dans la case "Remplacer" , puis mettez-le en surbrillance (si nécessaire) et cliquez sur le bouton "Supprimer" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  10. Lorsque vous avez terminé d'ajouter/supprimer des mots dans la correction automatique, cliquez sur le bouton "OK" pour fermer les paramètres.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Ajouter ou supprimer un mot dans la liste de correction automatique Outlook via Mac

  1. Accédez à votre compte "Outlook" .
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Cliquez sur "Outlook > Préférences" en haut à gauche du menu.Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Choisissez "Correction automatique".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Pour supprimer un mot, choisissez l' onglet "Correction automatique" , puis cliquez sur la liste et tapez les premières lettres du mot ou de la phrase que vous souhaitez supprimer.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Cliquez sur l'entrée dans la liste, puis sur le symbole "moins" (-).
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Pour ajouter un mot à la liste de correction automatique, sélectionnez l'onglet "Correction automatique", puis cliquez sur le signe "plus" (+) en bas à gauche de la boîte de dialogue.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  7. Dans la colonne "Remplacer" , entrez le mot ou la phrase mal orthographié.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  8. Maintenant, tapez l'orthographe correcte dans la colonne "Avec" , puis appuyez sur "Entrée".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook

Comment supprimer un mot mal orthographié de la vérification orthographique dans Outlook

Tous les dictionnaires personnalisés sont contrôlés via la section "Dictionnaires personnalisés". Par conséquent, tous les dictionnaires personnalisés que vous souhaitez utiliser doivent être sélectionnés dans la boîte de dialogue « Dictionnaires personnalisés ». Suivez ces étapes pour ajouter ou supprimer des mots des dictionnaires personnalisés :

Remarque : Lorsque vous ajoutez un mot au dictionnaire personnalisé via une application Office, le mot sera disponible pour la vérification orthographique dans toutes les applications Office.

Windows 10 :

  1. Connectez-vous à votre compte Outlook.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Sélectionnez "Fichier", "Options", puis "Mail".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Cliquez sur "Orthographe et correction automatique" et "Vérification".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  4. Assurez-vous que l'option "Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement" n'est pas cochée.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  5. Choisissez "Dictionnaires personnalisés" et sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez modifier sans le décocher.
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  6. Choisissez "Modifier la liste de mots" et effectuez l'une des actions suivantes :
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
    • Ajoutez un mot en le saisissant dans le champ « Mot(s) », puis sélectionnez « Ajouter ».
    • Supprimez un mot en le sélectionnant dans la case "Dictionnaire", puis cliquez sur "Supprimer".
    • Modifiez un mot en le supprimant, puis ajoutez son remplacement.
    • Choisissez "Supprimer tout" pour supprimer tous les mots.

Mac:

Les étapes pour modifier le dictionnaire personnalisé à l'aide d'Outlook pour Mac sont légèrement différentes de Windows :

  1. Connectez-vous à Outlook, puis sélectionnez "Préférences".
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  2. Via « Outils de création et de vérification linguistique », choisissez « Orthographe et grammaire ».
    Comment désactiver la correction automatique dans Outlook
  3. Pour utiliser des dictionnaires personnalisés, assurez-vous que l'option "Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement" n'est pas cochée.
  4. Choisissez "Dictionnaires", puis sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez modifier.
  5. Assurez-vous de ne pas décocher accidentellement l'option dictionnaire.
  6. Cliquez sur "Modifier". Le dictionnaire personnalisé s'ouvrira comme un document prêt à être modifié.
  7. Effectuez les modifications, puis "Enregistrer".

La correction automatique est un excellent assistant pour écrire des e-mails la plupart du temps. Cependant, la fonctionnalité n'obtient pas toujours ses corrections correctement et peut provoquer des erreurs à la place. Si vous ne repérez pas l'erreur de la correction automatique, vous pourriez avoir l'air peu professionnel lors de la lecture de votre message. Heureusement, Outlook permet d'activer et de désactiver cette fonctionnalité à tout moment. Vous pouvez également supprimer des mots et les ajouter à sa liste de correction automatique préconfigurée.

Y a-t-il eu un moment où la correction automatique est devenue plus un obstacle qu'une aide ? Si oui, parlez-nous-en dans la section des commentaires ci-dessous.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Quest-ce quun VPN ? Avantages et inconvénients dun réseau privé virtuel (VPN)

Quest-ce quun VPN ? Avantages et inconvénients dun réseau privé virtuel (VPN)

Qu'est-ce qu'un VPN ? Quels sont ses avantages et ses inconvénients ? Avec WebTech360, découvrons la définition d'un VPN et comment appliquer ce modèle et ce système au travail.

La plupart des gens n’utilisent pas ces fonctionnalités cachées dans la sécurité Windows.

La plupart des gens n’utilisent pas ces fonctionnalités cachées dans la sécurité Windows.

La sécurité Windows ne se limite pas à une simple protection contre les virus. Elle protège contre le phishing, bloque les rançongiciels et empêche l'exécution d'applications malveillantes. Cependant, ces fonctionnalités sont difficiles à repérer : elles sont dissimulées derrière des couches de menus.

Le codage n’est pas aussi difficile que vous le pensez

Le codage n’est pas aussi difficile que vous le pensez

Une fois que vous aurez appris et essayé par vous-même, vous constaterez que le cryptage est incroyablement facile à utiliser et incroyablement pratique pour la vie de tous les jours.

Récupérer des données supprimées avec Recuva Portable sous Windows 7

Récupérer des données supprimées avec Recuva Portable sous Windows 7

Dans l'article suivant, nous présenterons les opérations de base pour récupérer des données supprimées sous Windows 7 avec l'outil d'assistance Recuva Portable. Avec Recuva Portable, vous pouvez stocker vos données sur n'importe quelle clé USB et les utiliser à tout moment. Compact, simple et facile à utiliser, cet outil offre les fonctionnalités suivantes :

Comment supprimer les fichiers en double pour économiser la mémoire de lordinateur avec CCleaner

Comment supprimer les fichiers en double pour économiser la mémoire de lordinateur avec CCleaner

CCleaner recherche les fichiers en double en quelques minutes seulement, puis vous permet de décider lesquels peuvent être supprimés en toute sécurité.

Pourquoi changer l’emplacement de téléchargement par défaut dans Windows 11 ?

Pourquoi changer l’emplacement de téléchargement par défaut dans Windows 11 ?

Déplacer le dossier de téléchargement du lecteur C vers un autre lecteur sous Windows 11 vous aidera à réduire la capacité du lecteur C et aidera votre ordinateur à fonctionner plus facilement.

Comment arrêter les mises à jour Windows sur PC

Comment arrêter les mises à jour Windows sur PC

Il s’agit d’un moyen de renforcer et d’ajuster votre système afin que les mises à jour se produisent selon votre propre calendrier, et non celui de Microsoft.

Comment afficher les extensions de fichiers et les afficher sous Windows

Comment afficher les extensions de fichiers et les afficher sous Windows

L'Explorateur de fichiers Windows propose de nombreuses options pour modifier l'affichage des fichiers. Ce que vous ignorez peut-être, c'est qu'une option importante est désactivée par défaut, bien qu'elle soit cruciale pour la sécurité de votre système.

5 outils gratuits pour détecter les logiciels espions et publicitaires sur votre PC

5 outils gratuits pour détecter les logiciels espions et publicitaires sur votre PC

Avec les bons outils, vous pouvez analyser votre système et supprimer les logiciels espions, les logiciels publicitaires et autres programmes malveillants qui peuvent se cacher sur votre système.

14 applications et logiciels Windows dont vous avez besoin sur votre nouvel ordinateur

14 applications et logiciels Windows dont vous avez besoin sur votre nouvel ordinateur

Vous trouverez ci-dessous une liste de logiciels recommandés lors de l'installation d'un nouvel ordinateur, afin que vous puissiez choisir les applications les plus nécessaires et les meilleures sur votre ordinateur !

Comment cloner les paramètres Windows pour emporter votre flux de travail nimporte où

Comment cloner les paramètres Windows pour emporter votre flux de travail nimporte où

Conserver l'intégralité d'un système d'exploitation sur une clé USB peut s'avérer très utile, surtout si vous n'avez pas d'ordinateur portable. Mais ne pensez pas que cette fonctionnalité soit limitée aux distributions Linux ; il est temps d'essayer de cloner votre installation Windows.

Désactivez ces 7 services Windows pour prolonger la durée de vie de la batterie !

Désactivez ces 7 services Windows pour prolonger la durée de vie de la batterie !

La désactivation de certains de ces services peut vous faire économiser une quantité importante de batterie sans affecter votre utilisation quotidienne.

À quoi sert le raccourci Ctrl + Z sous Windows ? Probablement plus quon ne le pense.

À quoi sert le raccourci Ctrl + Z sous Windows ? Probablement plus quon ne le pense.

Ctrl + Z est une combinaison de touches extrêmement courante sous Windows. Elle permet d'annuler des actions dans tous les domaines de Windows.

Ne cliquez sur aucun lien raccourci tant que vous n’êtes pas sûr qu’il est sûr !

Ne cliquez sur aucun lien raccourci tant que vous n’êtes pas sûr qu’il est sûr !

Les URL raccourcies sont pratiques pour nettoyer les liens trop longs, mais elles masquent également la véritable destination. Pour éviter les logiciels malveillants ou le phishing, cliquer aveuglément sur ce lien n'est pas une bonne idée.

Windows 11 22H2 : Mise à jour Moment 1 avec de nombreuses fonctionnalités notables

Windows 11 22H2 : Mise à jour Moment 1 avec de nombreuses fonctionnalités notables

Après une longue attente, la première mise à jour majeure de Windows 11 est officiellement sortie.