Amélioration de la netteté du texte dans ONLYOFFICE Desktop : Optimisation des suggestions de police sous Linux

Si le texte apparaît flou dans les éditeurs ONLYOFFICE sous Linux, comparez d'abord les modes d'affichage des polices à un niveau de zoom normal ; ne modifiez pas les paramètres de police système. ONLYOFFICE propose trois modes : « Comme Windows », « Comme macOS » et « Natif ». Leur effet dépend de la façon dont les polices sont affichées et rendues. Si une seule police semble incorrecte, vérifiez que Linux et l'éditeur reconnaissent correctement la police souhaitée avant d'ajuster le rendu.

Distinguer le rendu flou d'une police manquante

Ouvrez le même document dans une autre application et examinez le même texte avec un niveau de zoom similaire. Si le texte est flou sur l'ensemble de votre bureau, le problème est plus probablement lié à la mise à l'échelle de l'affichage, à l'environnement de bureau ou au rendu graphique qu'à une préférence d'ONLYOFFICE. Si le flou n'apparaît que dans ONLYOFFICE, testez d'abord ses paramètres d'aléatoire des polices et de zoom.

Il convient également de distinguer une police floue d'une police de substitution. La substitution modifie souvent la forme des lettres, l'espacement ou les sauts de ligne ; le flou donne aux lettres un aspect adouci sur les bords. ONLYOFFICE indique que les documents peuvent utiliser une police de substitution similaire lorsque la police demandée est absente. Une police de substitution peut modifier la mise en page ; il est donc conseillé de vérifier le nom de la famille de polices dans la barre d'outils du document avant de considérer chaque différence visuelle comme un défaut d'affichage.

Comparez les trois modes d'indication de police

1. Ouvrez un document contenant du texte courant de petite taille et quelques titres en gras. Utilisez la même page, le même affichage et un niveau de zoom constant pour comparer les résultats.
2. Ouvrez Fichier > Paramètres avancés et repérez « Indicateur de police » . La documentation officielle d’ONLYOFFICE sur les paramètres avancés décrit les modes suivants : Sous Windows, l’indicateur de police est utilisé ; Sous macOS, le texte est affiché sans indicateur ; Le mode natif utilise l’indicateur intégré aux fichiers de police.
3. Essayez d'abord le mode natif , appliquez le paramètre et examinez le même texte. Comparez ensuite les modes « Comme sous Windows » et « Comme sous macOS » l'un après l'autre. Conservez le mode qui offre le meilleur rendu avec le niveau de zoom et l'affichage que vous utilisez habituellement ; aucun mode ne garantit un rendu optimal sur toutes les configurations Linux.
4. Vérifiez le niveau de zoom de l'éditeur comme une variable distincte. Comparez le rendu à 100 % et au niveau de zoom que vous utilisez habituellement. Si le texte est net à un niveau de zoom mais flou à un autre, le problème peut provenir de la mise à l'échelle de la page à l'écran plutôt que d'un fichier de police corrompu. ONLYOFFICE indique une plage de zoom par défaut de 50 % à 500 %.

Modifiez un paramètre à la fois et cliquez sur Appliquer si la boîte de dialogue le permet. Fermez et rouvrez le document si l'affichage ne s'actualise pas immédiatement. Évitez de modifier le mode de cache des polices de l'éditeur en premier lieu : ONLYOFFICE le décrit comme un paramètre spécifique et déconseille de le modifier sans raison valable.

Vérifiez que Linux peut trouver la police souhaitée.

Si seule une famille de polices est concernée, vérifiez qu'elle est installée et lisible. ONLYOFFICE répertorie /usr/share/fonts/les polices partagées par tous les utilisateurs et/ ~/.local/share/fontsou ~/.fontscelles installées pour l'utilisateur actuel. Ses instructions d'installation de polices pour Desktop Editors indiquent que les fichiers de police doivent disposer 644des permissions nécessaires-rw-r--r-- ; l'installation globale /usr/local/share/fontsrequiert un accès administrateur.

Pour une installation au niveau utilisateur, copiez un fichier de police valide dans ~/.local/share/fonts, puis actualisez le cache de fontconfig si la commande est disponible :

mkdir -p ~/.local/share/fonts
cp /path/to/font-file.ttf ~/.local/share/fonts/
chmod 644 ~/.local/share/fonts/font-file.ttf
fc-cache -f ~/.local/share/fonts

Remplacez le chemin et le nom de fichier d'exemple par le fichier de police réel. Le manuel de fontconfigfc-cache explique que la commande analyse les répertoires de polices et reconstruit les caches d'informations de police. Vous pouvez vérifier si le système reconnaît une famille de polices fc-match "Font Family Name". Ensuite, quittez complètement ONLYOFFICE et relancez-le afin qu'il puisse actualiser sa liste de polices disponibles. Utilisez des polices provenant d'une source dont la licence autorise l'utilisation prévue ; n'installez pas un fichier de police quelconque pour tester un rendu flou.

Si fc-matchla famille de polices attendue est résolue mais qu'ONLYOFFICE utilise toujours une police visiblement différente, vérifiez le mode d'installation de Desktop Editors. ONLYOFFICE prend en charge les paquets Linux ainsi que les versions AppImage, Flatpak et Snap ; le comportement peut varier selon l'environnement de distribution. À titre de diagnostic, comparez avec une autre méthode d'installation prise en charge uniquement si la police est visible sur le système hôte mais pas dans l'éditeur. Il s'agit d'un test comparatif, et non d'une solution garantie.

Vérifiez le résultat et sachez quand vous arrêter.

Rouvrez le même document et comparez le même court paragraphe au même niveau de zoom. Un résultat satisfaisant présente des contours de lettres nets, un espacement des caractères constant et un retour à la ligne inchangé là où la police est censée rester la même. Vérifiez le nom de la police sélectionnée dans la barre d'outils et assurez-vous que les autres applications conservent une apparence lisible.

• Si un mode de suggestion améliore le texte ONLYOFFICE, conservez ce mode et évitez toute autre modification du système.
• Si la police de caractères attendue était manquante, vérifiez fc-matchque le problème est résolu et que ONLYOFFICE affiche bien cette police après le redémarrage.
• Si toutes les applications apparaissent floues, vérifiez l'échelle d'affichage ou les paramètres du moniteur de votre bureau Linux ; l'option d'affichage des polices de l'éditeur ne peut pas corriger le flou sur l'ensemble du bureau.
• Si un seul document reste affecté, vérifiez sa police de caractères et assurez-vous qu'elle est incorporée ou disponible sur le système. Une police de substitution peut modifier l'apparence même si le mode de rendu est correctement configuré.

Ces vérifications permettent d'identifier les causes fréquentes, mais ne garantissent pas une apparence identique pour toutes les polices sur l'ensemble des systèmes Linux (ordinateurs, écrans et applications). Évaluez la modification en fonction de la lisibilité dans votre environnement de travail habituel et conservez la police et la mise en page d'origine du document.

Ouvrez les paramètres avancés depuis le menu Fichier pour accéder aux options d'apparence de l'éditeur.

Comparez les modes d'indication de police documentés sur le même texte et au même niveau de zoom.

Une police placée dans un répertoire de polices Linux pris en charge devrait être lisible et détectable par le système.

Utilisez le même paragraphe et le même zoom comme vérification visuelle après avoir modifié une préférence de rendu.