Si dans le passé nous voulions traduire n'importe quel paragraphe sur Microsoft Word , nous copiions souvent ce paragraphe puis ouvrions Google Translate pour le traduire. Nous pouvons désormais traduire librement n'importe quel paragraphe ou l'intégralité du texte sur Word à l'aide de l'outil de traduction .
Cet outil est disponible depuis longtemps dans Word, il nous aide à traduire rapidement un paragraphe ou l'intégralité du texte d'une langue à une autre. Si vous ne savez pas comment utiliser l'outil Traduire, alors nous vous invitons à suivre l'article sur la façon de traduire du texte sur Word .
1. Instructions pour traduire un morceau de texte sur Word
Étape 1 : Tout d’abord, ouvrez un fichier Word que vous souhaitez traduire.
Étape 2 : Sur la page de texte que vous souhaitez traduire, mettez en surbrillance n'importe quel paragraphe du texte.
Étape 3 : Cliquez sur Réviser , puis cliquez sur Traduire .
Étape 4 : Pour traduire un morceau de texte, sélectionnez Traduire la sélection .
Étape 5 : Maintenant, sur le côté droit de l'écran, la fenêtre Traducteur apparaîtra, dans la section Sélection il y aura deux éléments : De et À :
- De : Langue originale du texte. Dans Word, la langue d'origine est souvent définie sur Détection automatique par défaut .
- Vers : langue dans laquelle traduire le texte.
Pour changer la langue des éléments, cliquez sur l'icône triangulaire à côté de la langue prédéfinie, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez traduire.
Étape 6 : Après avoir défini la langue, le système traduira automatiquement votre texte et l'affichera dans les cases vides des sections De et À .
2. Instructions pour traduire tous les documents sur Word.
Étape 1 : Continuez à ouvrir le texte que vous souhaitez traduire, puis cliquez sur Réviser .
Étape 2 : Cliquez sur Traduire dans la barre d'outils.
Étape 3 : Cliquez sur Traduire le document pour traduire l'intégralité du texte dans Word.
Étape 4 : Sur le côté droit de l'écran, la fenêtre du traducteur continuera à apparaître. Dans la section Document , De et À seront également affichés .
Continuez à cliquer sur l'icône triangulaire pour réinitialiser la langue de cet outil de traduction de texte. Cliquez ensuite sur le bouton OK pour commencer à traduire le texte.
Étape 5 : Enfin, le système traduira désormais automatiquement l'intégralité du texte. Le texte traduit sera affiché dans un autre fichier Word.
Je vous souhaite du succès !