Si vous avez déjà essayé de traduire une vidéo dans une autre langue, vous savez à quelle vitesse cela peut devenir une tâche chronophage. C'est là qu'intervient ChatGPT, en particulier avec un plugin appelé Video Insights, pour rendre ce processus plus fluide et plus rapide.
Qu'est-ce que Video Insights ?
Video Insights est un plugin ChatGPT qui vous permet de traduire ainsi que de créer des transcriptions à partir de vidéos. Cet utilitaire est utile pour ceux qui ont besoin de travailler avec du contenu dans différentes langues sans logiciel spécialisé.
La vitesse de transcription et de traduction dépend de la longueur de la vidéo, mais pour la plupart des vidéos traduites testées, les résultats étaient disponibles en quelques minutes seulement. La précision est assez bonne en utilisation générale, bien que des voix lourdes ou un son médiocre puissent parfois entraîner de petites erreurs. Cet utilitaire est idéal pour les traductions rapides lorsque le temps est compté et les résultats sont suffisamment fiables pour ne nécessiter qu'une modification manuelle mineure si nécessaire.
Comment utiliser Video Insights pour traduire des vidéos YouTube
Video Insights peut être utilisé de deux manières différentes, selon que la vidéo se trouve sur YouTube ou dans un fichier hébergé ailleurs.
Voici comment cela fonctionne pour les vidéos YouTube : tout d’abord, ouvrez ChatGPT et recherchez le plugin « Video Insights » sur la page Explorer les GPT . Collez le lien de la vidéo YouTube directement dans la boîte de dialogue et demandez une transcription.
Ensuite, cliquez sur Se connecter avec action.videoinsights.ai . Vous serez redirigé vers le site Web Video Insights, où vous devrez créer un compte.
Une fois inscrit, vos comptes ChatGPT et Video Insights seront liés et vous serez redirigé vers ChatGPT. Cliquez sur Autoriser ou Toujours autoriser pour autoriser ChatGPT à partager des informations d'invite avec Video Insights.
Video Insights créera ensuite une transcription vidéo pour vous directement dans ChatGPT.
Video Insights traduit automatiquement l'enregistrement dans la langue de votre système. Bien que cela fonctionne bien, il est parfois préférable de laisser ChatGPT transcrire la vidéo dans la langue d'origine, puis de lui demander de traduire la transcription. Cela vous donne la possibilité d’exécuter la transcription via plusieurs moteurs de traduction pour une plus grande précision.
Comment utiliser Video Insights pour traduire des vidéos non YouTube
Pour les vidéos non hébergées sur YouTube, le processus est un peu différent. Bien que ChatGPT prenne en charge les téléchargements directs de fichiers multimédias, cette option ne semble jamais fonctionner lors de l'utilisation du plugin Video Insights. Pour les vidéos non YouTube, vous devrez utiliser le site Web Video Insights pour télécharger votre fichier. Voici comment cela fonctionne...
Tout d’abord, téléchargez la vidéo dans le chat avec l’invite lui demandant de traduire la vidéo. Cela déclenchera une invite de synchronisation, à partir de laquelle vous pourrez lier votre compte ChatGPT à votre compte Video Insights. Ensuite, cliquez sur Se connecter avec action.videoinsights.ai pour créer un compte.
Une fois votre inscription terminée, vos comptes ChatGPT et Video Insights seront liés et vous serez redirigé vers ChatGPT. Dans un nouvel onglet, visitez Videoinsights.ai. Cliquez sur Tableau de bord , Bibliothèque multimédia , puis téléchargez votre vidéo sur le site.
Une fois le fichier téléchargé, revenez à Video Insights sur ChatGPT. Demandez-lui de traduire la vidéo que vous venez de télécharger et le plugin pourra générer une transcription.
Video Insights permet d'éviter les tracas liés au basculement entre différentes applications et outils. Il permet de créer des transcriptions et des traductions assez précises en un seul endroit, que la vidéo provienne de YouTube ou soit téléchargée individuellement. Il s’est avéré particulièrement utile lorsque l’on travaille sur des projets urgents. Au lieu d'attendre des services externes ou de passer des heures à traduire manuellement, vous pouvez tout gérer directement dans ChatGPT.
À Angers, une batterie externe ne va ni dans les ordures ménagères ni dans le bac jaune. Voici où la déposer, comment la préparer et quoi faire si elle est gonflée ou endommagée.
À Saint-Étienne, une batterie externe ne va ni dans la poubelle grise ni dans le bac jaune. Voici où la déposer, comment préparer une batterie intacte ou gonflée et quand choisir magasin ou déchèterie.
Téléviseur usagé à Angers : déchèterie, badge, reprise gratuite en magasin, préparation et erreurs à éviter pour recycler votre écran correctement.
Découvrez comment stocker et déposer l’huile de cuisson usagée à Perpignan sans boucher les canalisations, avec les précautions et vérifications locales.
À Le Havre, les piles usagées ne vont ni dans les ordures ménagères ni dans le bac jaune. Découvrez où les déposer, comment les préparer et que faire des batteries abîmées.
À Toulon, comparez les solutions pour jeter vos piles usagées : points de collecte, magasins et déchèterie, avec les précautions à connaître.
À Angers, découvrez où déposer une batterie au lithium, comment la sécuriser et quoi faire si elle est gonflée, endommagée ou chaude.
Découvrez où déposer une batterie au lithium à Aix-en-Provence et les précautions à prendre selon son état, sa taille et son appareil.
À Nîmes, les tubes fluorescents et LED ne vont pas à la poubelle. Découvrez où les déposer, comment les transporter et quoi faire s’ils se cassent.
Vélo usé à Perpignan : vérifiez le réemploi, le badge, l’adresse de la déchèterie et les précautions pour un vélo électrique.
