Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduisant automatiquement les titres des vidéos vous ennuie ? Vous trouverez ci-dessous un moyen simple de désactiver la traduction des titres YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduit-il les titres de vidéos dans votre langue maternelle ou dans toute autre langue, ce qui rend difficile la compréhension et la recherche du contenu ? Cela se produit généralement lorsque vous sélectionnez un mauvais emplacement ou une mauvaise langue dans vos paramètres YouTube, votre compte Google ou votre appareil. Naviguer sur YouTube en utilisant un VPN peut provoquer cette erreur.

Cependant, ne vous inquiétez pas. Cet article vous proposera le moyen le plus simple de désactiver la traduction automatique des titres et des descriptions de vidéos sur YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Faisons d'abord quelques tests préliminaires pour YouTube

  • Actualisez la page YouTube dans votre navigateur (ou dans la fenêtre vidéo sur mobile) avec le titre de la vidéo traduit.
  • Fermez tous les onglets du navigateur et rouvrez YouTube pour supprimer les erreurs temporaires du navigateur. Les utilisateurs d'Android et iOS doivent redémarrer l'application.
  • Désactivez le VPN sur votre navigateur ou appareil mobile s'il est activé.
  • Désactivez toutes les extensions de traduction que vous avez installées dans votre navigateur.
  • Désactivez toutes les clés de traduction utilisées sur les appareils mobiles.
  • Évitez d'interférer avec la mémoire cache, effacez le cache du navigateur.

Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, suivez les méthodes ci-dessous.

Vérifiez les problèmes sur la vidéo

Le créateur de contenu a peut-être utilisé la langue locale pour le titre du clip et l'a destiné uniquement au public local. Assurez-vous donc que le problème ne se limite pas à une vidéo ou à des clips d'une chaîne YouTube spécifique.

En laissant cette possibilité décochée, recherchez les clips d'autres chaînes et voyez s'ils apparaissent dans une langue que vous voyez habituellement sur YouTube. Si tel est le cas, le problème ne vient pas de YouTube.

Bien qu'il soit possible de traduire le titre de la vidéo dans votre langue, cela ne sert à rien car le contenu du clip peut être dans la même langue. Par conséquent, vous devriez explorer d’autres vidéos pour trouver un contenu similaire.

Au contraire, si toutes les vidéos sont dans une langue différente de celle que vous voyez habituellement, vous devez appliquer les méthodes ci-dessous.

Changer de langue sur YouTube

Avez-vous récemment changé la langue dans les paramètres YouTube ? C'est peut-être la raison pour laquelle YouTube traduit le titre de la vidéo. Vous devez donc le remettre dans son état d’origine. Procédez comme suit:

1. Ouvrez YouTube.

2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'image du terrain.

3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Langue .

4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (l'anglais est préférable).

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Les utilisateurs d'Android et iOS peuvent ignorer cette étape car YouTube ne propose pas la possibilité de changer la langue sur l'application mobile. Cela dépend plutôt de la langue sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur.

Changer d'emplacement sur YouTube

L'itinérance dans les paramètres YouTube peut également entraîner le changement de langue des titres des clips. Par conséquent, le réglage de ce paramètre désactive également la traduction du titre YouTube.

Pour modifier l'emplacement sur YouTube pour ordinateur, procédez comme suit :

  1. Ouvrez YouTube .
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur votre avatar.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Emplacement .
  4. Sélectionnez l'anglais ou une autre langue de votre choix.

Changer d'emplacement sur YouTube pour Android et iOS est presque la même chose. Pour changer d'emplacement sur un autre appareil, procédez comme suit :

  1. Ouvrez l'application YouTube.
  2. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur votre avatar.
  3. Accédez à Paramètres > Général .
  4. Appuyez sur Localisation et sélectionnez le pays souhaité.

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Changer la langue dans le navigateur

Bien que cela soit peu probable, le choix d'une mauvaise langue pour l'interface du navigateur peut amener YouTube à traduire le titre de la vidéo. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous avez correctement défini la langue dans votre navigateur Web conformément aux instructions du développeur.

Changer la langue sur un appareil mobile

YouTube sur mobile utilise les paramètres de langue de votre appareil. Par conséquent, toute modification de ces paramètres peut désactiver la traduction des titres YouTube.

Pour changer la langue sur Android :

  1. Ouvrez les paramètres sur votre appareil Android.
  2. Accédez à Direction générale > Langue et saisie .
  3. Appuyez sur Langue .
  4. Sélectionnez l'une des langues ajoutées ou ajoutez une nouvelle langue et définissez-la comme choix par défaut.

Pour changer la langue sur un appareil iOS :

  1. Ouvrez les paramètres sur iPhone.
  2. Appuyez sur Général .
  3. Appuyez sur Langue et région .
  4. Appuyez sur Langue iPhone et sélectionnez votre langue préférée.

Une fois que vous avez modifié la langue de votre appareil, YouTube récupérera la bonne langue et cessera même de traduire les titres.

Vous trouverez ci-dessus quelques-uns des moyens les plus simples de désactiver la traduction du titre d'un clip sur YouTube . J'espère que l'article vous sera utile.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Comment supprimer des lignes vides dans Excel

Comment supprimer des lignes vides dans Excel

Les lignes vides dans Excel peuvent être incroyablement ennuyeuses, donnant à la feuille un aspect bâclé et entravant la navigation dans les données. Les utilisateurs peuvent supprimer définitivement chaque ligne

Comment ajouter de la musique à une vidéo

Comment ajouter de la musique à une vidéo

Créer une vidéo captivante est essentiel pour renforcer votre présence sur les réseaux sociaux, promouvoir votre marque, faire connaître l'actualité, etc.

Comment créer une liste dans HubSpot

Comment créer une liste dans HubSpot

Si vous souhaitez rationaliser votre expérience HubSpot, vous devrez gérer et segmenter vos contacts, entreprises, transactions ou objets personnalisés de manière plus

Comment réparer la musique des histoires Instagram qui ne fonctionne pas

Comment réparer la musique des histoires Instagram qui ne fonctionne pas

Les utilisateurs d'Instagram peuvent personnaliser leurs histoires de plusieurs manières. Un moyen idéal consiste à ajouter une musique de fond à une histoire Instagram pour la rendre plus intéressante.

Comment trouver une chanson en fredonnant

Comment trouver une chanson en fredonnant

Vous voulez trouver une chanson en fredonnant ou en chantant sa mélodie via votre iPhone ou Android ? Suivez ce guide pour savoir comment.

Comment rejoindre les scouts dans les Sims 4

Comment rejoindre les scouts dans les Sims 4

Avez-vous un enfant Sim qui a envie d'aventures en plein air au-delà des murs de sa maison ? Lorsque votre Sim bien-aimé rejoint les Scouts, il peut avoir

Comment colorer les signes dans Minecraft

Comment colorer les signes dans Minecraft

Minecraft, le jeu bac à sable bien-aimé qui a conquis le cœur des joueurs du monde entier, offre un monde sans limites de créativité et d'exploration. L'un des

Comment retirer la façade de la sonnette Ring

Comment retirer la façade de la sonnette Ring

Les appareils Ring Doorbell deviennent progressivement de plus en plus populaires. Ce sont d'excellents ajouts à tout foyer, car ils améliorent considérablement la sécurité,

CapCut : Comment obtenir le modèle « Pourquoi maimeriez-vous »

CapCut : Comment obtenir le modèle « Pourquoi maimeriez-vous »

Découvrez comment utiliser le modèle CapCut Why Should U Like Me pour faire ressortir vos vidéos et attirer plus de vues.

Comment contrôler le volume sur votre Amazon Fire Stick

Comment contrôler le volume sur votre Amazon Fire Stick

Essayer de gérer les télécommandes en 2024, c'est comme essayer de gérer les factures. Heureusement, si vous utilisez un Fire Stick pour diffuser vos émissions préférées et

Comment lier les médias sociaux dans Squarespace

Comment lier les médias sociaux dans Squarespace

Un bon site Web créé avec Squarespace peut améliorer considérablement votre présence en ligne et attirer plus de visiteurs vers votre entreprise. Mais il existe un moyen de

Comment masquer les alertes IMessage

Comment masquer les alertes IMessage

Avez-vous déjà été au travail ou à l'école et avez-vous reçu une notification iMessage que vous ne vouliez pas que quelqu'un d'autre voie ? Heureusement, il existe des moyens d'arrêter

Comment se glisser dans les DM

Comment se glisser dans les DM

Même si autrefois cela était lié à la poursuite d'une personne qui vous attire, « se glisser dans les DM » est désormais un terme plus large pour contacter quelqu'un via les réseaux sociaux.

Comment changer de navire dans Starfield

Comment changer de navire dans Starfield

Si votre vaisseau actuel ne suffit pas lorsque vous parcourez l'univers Starfield, il est temps de passer à un vaisseau qui fera l'affaire. Cependant, Starfield est

Comment construire un navire à partir de zéro dans Starfield

Comment construire un navire à partir de zéro dans Starfield

Votre vaisseau est un élément central de votre expérience Starfield. Vous y vivrez, y combattrez et y explorerez. Le jeu vous permet de le mettre à niveau au fur et à mesure

Comment supprimer larrière-plan dune photo dans PhotoPea

Comment supprimer larrière-plan dune photo dans PhotoPea

Photopea est un éditeur de photos et de graphiques en ligne qui permet aux utilisateurs de modifier leurs images sans avoir besoin d'abonnements coûteux à des applications. Cela peut fonctionner comme un

Comment supprimer toutes les photos de votre iPhone (sans les perdre définitivement)

Comment supprimer toutes les photos de votre iPhone (sans les perdre définitivement)

Étant donné que les téléphones Apple ne sont dotés que d’une quantité définie de stockage interne qui ne peut pas être étendue, vous risquez de manquer rapidement d’espace. À un moment donné, vous pourrez

Comment ajouter des puces dans Google Sheets

Comment ajouter des puces dans Google Sheets

Lorsque vous faites des listes, les puces peuvent s'avérer utiles. Ils séparent soigneusement tout et vous permettent d'organiser les informations. Vous pouvez insérer une puce

Comment fabriquer une scierie à Terraria

Comment fabriquer une scierie à Terraria

Avez-vous cherché des moyens d’embellir votre maison à Terraria ? L'acquisition d'une scierie est l'un des moyens les plus pratiques pour meubler votre maison dans ce pays.

Comment exporter vers MP3 dans Garageband

Comment exporter vers MP3 dans Garageband

Découvrez comment exporter de Garageband vers MP3 sur votre Mac, iPhone ou iPad, y compris dans une région spécifique, dans ce guide.