Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduisant automatiquement les titres des vidéos vous ennuie ? Vous trouverez ci-dessous un moyen simple de désactiver la traduction des titres YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduit-il les titres de vidéos dans votre langue maternelle ou dans toute autre langue, ce qui rend difficile la compréhension et la recherche du contenu ? Cela se produit généralement lorsque vous sélectionnez un mauvais emplacement ou une mauvaise langue dans vos paramètres YouTube, votre compte Google ou votre appareil. Naviguer sur YouTube en utilisant un VPN peut provoquer cette erreur.

Cependant, ne vous inquiétez pas. Cet article vous proposera le moyen le plus simple de désactiver la traduction automatique des titres et des descriptions de vidéos sur YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Faisons d'abord quelques tests préliminaires pour YouTube

  • Actualisez la page YouTube dans votre navigateur (ou dans la fenêtre vidéo sur mobile) avec le titre de la vidéo traduit.
  • Fermez tous les onglets du navigateur et rouvrez YouTube pour supprimer les erreurs temporaires du navigateur. Les utilisateurs d'Android et iOS doivent redémarrer l'application.
  • Désactivez le VPN sur votre navigateur ou appareil mobile s'il est activé.
  • Désactivez toutes les extensions de traduction que vous avez installées dans votre navigateur.
  • Désactivez toutes les clés de traduction utilisées sur les appareils mobiles.
  • Évitez d'interférer avec la mémoire cache, effacez le cache du navigateur.

Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, suivez les méthodes ci-dessous.

Vérifiez les problèmes sur la vidéo

Le créateur de contenu a peut-être utilisé la langue locale pour le titre du clip et l'a destiné uniquement au public local. Assurez-vous donc que le problème ne se limite pas à une vidéo ou à des clips d'une chaîne YouTube spécifique.

En laissant cette possibilité décochée, recherchez les clips d'autres chaînes et voyez s'ils apparaissent dans une langue que vous voyez habituellement sur YouTube. Si tel est le cas, le problème ne vient pas de YouTube.

Bien qu'il soit possible de traduire le titre de la vidéo dans votre langue, cela ne sert à rien car le contenu du clip peut être dans la même langue. Par conséquent, vous devriez explorer d’autres vidéos pour trouver un contenu similaire.

Au contraire, si toutes les vidéos sont dans une langue différente de celle que vous voyez habituellement, vous devez appliquer les méthodes ci-dessous.

Changer de langue sur YouTube

Avez-vous récemment changé la langue dans les paramètres YouTube ? C'est peut-être la raison pour laquelle YouTube traduit le titre de la vidéo. Vous devez donc le remettre dans son état d’origine. Procédez comme suit:

1. Ouvrez YouTube.

2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'image du terrain.

3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Langue .

4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (l'anglais est préférable).

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Les utilisateurs d'Android et iOS peuvent ignorer cette étape car YouTube ne propose pas la possibilité de changer la langue sur l'application mobile. Cela dépend plutôt de la langue sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur.

Changer d'emplacement sur YouTube

L'itinérance dans les paramètres YouTube peut également entraîner le changement de langue des titres des clips. Par conséquent, le réglage de ce paramètre désactive également la traduction du titre YouTube.

Pour modifier l'emplacement sur YouTube pour ordinateur, procédez comme suit :

  1. Ouvrez YouTube .
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur votre avatar.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Emplacement .
  4. Sélectionnez l'anglais ou une autre langue de votre choix.

Changer d'emplacement sur YouTube pour Android et iOS est presque la même chose. Pour changer d'emplacement sur un autre appareil, procédez comme suit :

  1. Ouvrez l'application YouTube.
  2. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur votre avatar.
  3. Accédez à Paramètres > Général .
  4. Appuyez sur Localisation et sélectionnez le pays souhaité.

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Changer la langue dans le navigateur

Bien que cela soit peu probable, le choix d'une mauvaise langue pour l'interface du navigateur peut amener YouTube à traduire le titre de la vidéo. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous avez correctement défini la langue dans votre navigateur Web conformément aux instructions du développeur.

Changer la langue sur un appareil mobile

YouTube sur mobile utilise les paramètres de langue de votre appareil. Par conséquent, toute modification de ces paramètres peut désactiver la traduction des titres YouTube.

Pour changer la langue sur Android :

  1. Ouvrez les paramètres sur votre appareil Android.
  2. Accédez à Direction générale > Langue et saisie .
  3. Appuyez sur Langue .
  4. Sélectionnez l'une des langues ajoutées ou ajoutez une nouvelle langue et définissez-la comme choix par défaut.

Pour changer la langue sur un appareil iOS :

  1. Ouvrez les paramètres sur iPhone.
  2. Appuyez sur Général .
  3. Appuyez sur Langue et région .
  4. Appuyez sur Langue iPhone et sélectionnez votre langue préférée.

Une fois que vous avez modifié la langue de votre appareil, YouTube récupérera la bonne langue et cessera même de traduire les titres.

Vous trouverez ci-dessus quelques-uns des moyens les plus simples de désactiver la traduction du titre d'un clip sur YouTube . J'espère que l'article vous sera utile.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Instructions pour créer un compte familial sur Grab

Instructions pour créer un compte familial sur Grab

Le compte familial Grab est désormais disponible pour les utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Vous pouvez ajouter jusqu'à 9 membres à votre compte familial dans Grab.

Instructions pour obtenir un lien de groupe sur Telegram

Instructions pour obtenir un lien de groupe sur Telegram

Chaque groupe de discussion sur Telegram aura son propre lien de groupe. Lorsque les gens cliquent sur le groupe, ils auront la possibilité de rejoindre le groupe sur Telegram immédiatement.

Comment mettre à jour liPhone vers la dernière version iOS

Comment mettre à jour liPhone vers la dernière version iOS

Mettre à jour le logiciel de votre iPhone (iOS) est une bonne idée. La mise à jour est disponible gratuitement auprès d'Apple. La société applique les dernières fonctionnalités et correctifs de sécurité à l'iPhone. Voici comment mettre à jour votre iPhone vers la dernière version d'iOS.

Instructions pour limiter le volume du haut-parleur de liPhone

Instructions pour limiter le volume du haut-parleur de liPhone

iOS 18.2 apporte la possibilité de limiter le volume du haut-parleur de l'iPhone. Les utilisateurs peuvent régler le volume sonore des haut-parleurs de leur iPhone pour lire des chansons, des vidéos et d'autres médias.

Instructions to turn off File Explorer thumbnails Windows 11

Instructions to turn off File Explorer thumbnails Windows 11

Due to personal privacy or some other reason, many people want to turn off Windows 11 File Explorer thumbnails. Below are instructions to turn off Windows 11 File Explorer thumbnails.

Comment réinitialiser liPhone pour restaurer les paramètres dusine, nimporte quel iPhone peut le faire

Comment réinitialiser liPhone pour restaurer les paramètres dusine, nimporte quel iPhone peut le faire

La réinitialisation de l'iPhone est le moyen le plus simple de rétablir les paramètres par défaut de l'iPhone. La réinitialisation de votre iPhone peut vous aider à résoudre quelques problèmes simples. Voici les étapes pour restaurer votre iPhone aux paramètres d’usine.

Comment créer une radio IA sur YouTube Music

Comment créer une radio IA sur YouTube Music

L'application YouTube Music propose Ask for Music, qui permet de créer une radio alimentée par l'IA en fonction des commandes personnalisées de chaque personne.

Guide de base pour utiliser Blooket - une application qui crée des jeux dapprentissage

Guide de base pour utiliser Blooket - une application qui crée des jeux dapprentissage

Blooket.com est connu pour être une plateforme de soutien éducatif extrêmement utile. Explorons comment utiliser Blooket avec Quantrimang à travers cet article.

Instructions pour détacher les dossiers par défaut de Windows 11

Instructions pour détacher les dossiers par défaut de Windows 11

L'Explorateur de fichiers de Windows 11 comprend un certain nombre de dossiers par défaut épinglés dans la barre latérale. S'il n'est pas nécessaire de l'utiliser, les utilisateurs peuvent complètement détacher le dossier par défaut dans l'Explorateur de fichiers.

How to enable Notification Cooldown on Android 16

How to enable Notification Cooldown on Android 16

Notification Cooldown Android will gradually reduce the volume and vibration intensity of notifications when you receive too many notifications from the same app at once.

Équipe TFT Frost Saison 12, Build TFT Frost

Équipe TFT Frost Saison 12, Build TFT Frost

Iceborn de la saison 12 de DTCL est la race la plus spéciale et son mécanisme est quelque peu similaire à celui de Sub-Zero dans Mortal Kombat.

Tutoriel de conception de jeu ScratchJR Maze (dernier article)

Tutoriel de conception de jeu ScratchJR Maze (dernier article)

Pour les projets ou les jeux dans ScratchJR, les écrans de début et de fin jouent un rôle important dans l'amélioration de l'exhaustivité du produit.

Instructions pour ajuster la taille de la barre de défilement de Windows 11

Instructions pour ajuster la taille de la barre de défilement de Windows 11

La barre de défilement sur Windows 11 est de taille compacte, mais de nombreuses personnes souhaitent modifier cette taille, agrandir la barre de défilement pour la rendre plus facile à voir en cas de besoin.

How to collaborate on notes in FaceTime

How to collaborate on notes in FaceTime

FaceTime iOS 17 has a collaboration feature in notes to type notes together and track changes as someone types.

Guide de configuration de la résolution de la caméra Windows 11

Guide de configuration de la résolution de la caméra Windows 11

Avec Windows 11 build 27758, Microsoft a ajouté des options de caméra avancées afin que les utilisateurs puissent ajuster les paramètres de configuration de base de la caméra.