Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduisant automatiquement les titres des vidéos vous ennuie ? Vous trouverez ci-dessous un moyen simple de désactiver la traduction des titres YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduit-il les titres de vidéos dans votre langue maternelle ou dans toute autre langue, ce qui rend difficile la compréhension et la recherche du contenu ? Cela se produit généralement lorsque vous sélectionnez un mauvais emplacement ou une mauvaise langue dans vos paramètres YouTube, votre compte Google ou votre appareil. Naviguer sur YouTube en utilisant un VPN peut provoquer cette erreur.

Cependant, ne vous inquiétez pas. Cet article vous proposera le moyen le plus simple de désactiver la traduction automatique des titres et des descriptions de vidéos sur YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Faisons d'abord quelques tests préliminaires pour YouTube

  • Actualisez la page YouTube dans votre navigateur (ou dans la fenêtre vidéo sur mobile) avec le titre de la vidéo traduit.
  • Fermez tous les onglets du navigateur et rouvrez YouTube pour supprimer les erreurs temporaires du navigateur. Les utilisateurs d'Android et iOS doivent redémarrer l'application.
  • Désactivez le VPN sur votre navigateur ou appareil mobile s'il est activé.
  • Désactivez toutes les extensions de traduction que vous avez installées dans votre navigateur.
  • Désactivez toutes les clés de traduction utilisées sur les appareils mobiles.
  • Évitez d'interférer avec la mémoire cache, effacez le cache du navigateur.

Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, suivez les méthodes ci-dessous.

Vérifiez les problèmes sur la vidéo

Le créateur de contenu a peut-être utilisé la langue locale pour le titre du clip et l'a destiné uniquement au public local. Assurez-vous donc que le problème ne se limite pas à une vidéo ou à des clips d'une chaîne YouTube spécifique.

En laissant cette possibilité décochée, recherchez les clips d'autres chaînes et voyez s'ils apparaissent dans une langue que vous voyez habituellement sur YouTube. Si tel est le cas, le problème ne vient pas de YouTube.

Bien qu'il soit possible de traduire le titre de la vidéo dans votre langue, cela ne sert à rien car le contenu du clip peut être dans la même langue. Par conséquent, vous devriez explorer d’autres vidéos pour trouver un contenu similaire.

Au contraire, si toutes les vidéos sont dans une langue différente de celle que vous voyez habituellement, vous devez appliquer les méthodes ci-dessous.

Changer de langue sur YouTube

Avez-vous récemment changé la langue dans les paramètres YouTube ? C'est peut-être la raison pour laquelle YouTube traduit le titre de la vidéo. Vous devez donc le remettre dans son état d’origine. Procédez comme suit:

1. Ouvrez YouTube.

2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'image du terrain.

3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Langue .

4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (l'anglais est préférable).

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Les utilisateurs d'Android et iOS peuvent ignorer cette étape car YouTube ne propose pas la possibilité de changer la langue sur l'application mobile. Cela dépend plutôt de la langue sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur.

Changer d'emplacement sur YouTube

L'itinérance dans les paramètres YouTube peut également entraîner le changement de langue des titres des clips. Par conséquent, le réglage de ce paramètre désactive également la traduction du titre YouTube.

Pour modifier l'emplacement sur YouTube pour ordinateur, procédez comme suit :

  1. Ouvrez YouTube .
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur votre avatar.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Emplacement .
  4. Sélectionnez l'anglais ou une autre langue de votre choix.

Changer d'emplacement sur YouTube pour Android et iOS est presque la même chose. Pour changer d'emplacement sur un autre appareil, procédez comme suit :

  1. Ouvrez l'application YouTube.
  2. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur votre avatar.
  3. Accédez à Paramètres > Général .
  4. Appuyez sur Localisation et sélectionnez le pays souhaité.

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Changer la langue dans le navigateur

Bien que cela soit peu probable, le choix d'une mauvaise langue pour l'interface du navigateur peut amener YouTube à traduire le titre de la vidéo. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous avez correctement défini la langue dans votre navigateur Web conformément aux instructions du développeur.

Changer la langue sur un appareil mobile

YouTube sur mobile utilise les paramètres de langue de votre appareil. Par conséquent, toute modification de ces paramètres peut désactiver la traduction des titres YouTube.

Pour changer la langue sur Android :

  1. Ouvrez les paramètres sur votre appareil Android.
  2. Accédez à Direction générale > Langue et saisie .
  3. Appuyez sur Langue .
  4. Sélectionnez l'une des langues ajoutées ou ajoutez une nouvelle langue et définissez-la comme choix par défaut.

Pour changer la langue sur un appareil iOS :

  1. Ouvrez les paramètres sur iPhone.
  2. Appuyez sur Général .
  3. Appuyez sur Langue et région .
  4. Appuyez sur Langue iPhone et sélectionnez votre langue préférée.

Une fois que vous avez modifié la langue de votre appareil, YouTube récupérera la bonne langue et cessera même de traduire les titres.

Vous trouverez ci-dessus quelques-uns des moyens les plus simples de désactiver la traduction du titre d'un clip sur YouTube . J'espère que l'article vous sera utile.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Comment savoir qui ne vous a plus suivi sur Instagram

Comment savoir qui ne vous a plus suivi sur Instagram

Même si Instagram vous avertit chaque fois qu'un autre utilisateur vous suit, vous ne saurez pas si quelqu'un ne vous a plus suivi à moins de vérifier votre profil. Alors que

Comment contacter le service client Amazon

Comment contacter le service client Amazon

Vous avez besoin d'aide pour un problème lié à Amazon et vous ne savez pas qui contacter ? Découvrez toutes les façons de contacter le support client Amazon.

Comment ajouter un nouvel utilisateur dans HubSpot

Comment ajouter un nouvel utilisateur dans HubSpot

Si vous démarrez ou développez une entreprise, vous avez besoin d'un moyen efficace de gérer différentes équipes et départements, de partager des informations, de gérer le flux de travail et

Comment savoir quand quelquun a été vu pour la dernière fois sur Snapchat

Comment savoir quand quelquun a été vu pour la dernière fois sur Snapchat

Snapchat est fier d'être la plateforme de médias sociaux la plus honnête du marché. Il offre des fonctionnalités et des informations que la plupart des applications sociales n'offrent pas, comme qui

Comment retrouver des amis supprimés sur Snapchat

Comment retrouver des amis supprimés sur Snapchat

Si quelqu'un vous dérange sur Snapchat ou si vous trouvez ses clichés inintéressants, une autre option que vous avez en plus de le bloquer est de le supprimer de votre compte.

Snapchat : comment voir qui vous a bloqué

Snapchat : comment voir qui vous a bloqué

Si vous utilisez beaucoup Snapchat, vous avez peut-être rencontré un utilisateur qui a fait quelque chose pour vous ennuyer ou vous contrarier. Malheureusement, c’est un phénomène courant sur les réseaux sociaux. Mais

Comment désactiver le vieillissement dans les Sims 4

Comment désactiver le vieillissement dans les Sims 4

Comme dans le monde réel, vos créations dans les Sims 4 finiront par vieillir et mourir. Les Sims vieillissent naturellement à travers sept étapes de la vie : bébé, tout-petit, enfant, adolescent,

Comment ajouter une page dans Notability

Comment ajouter une page dans Notability

Si vous êtes un utilisateur de Notability, sa commodité pour prendre des notes et organiser vos pensées ne vous échappe probablement pas. Et bien que les notes de base soient utiles sur

Google Forms : comment recevoir des notifications par e-mail

Google Forms : comment recevoir des notifications par e-mail

Google Forms offre une méthode pratique de collecte d'informations et d'opinions via la réalisation d'enquêtes, l'inscription à des événements et des formulaires de commentaires. Ce

Microsoft Edge : comment configurer et utiliser des espaces de travail

Microsoft Edge : comment configurer et utiliser des espaces de travail

Microsoft Edge Workspaces est une fonctionnalité axée sur la collaboration disponible sur Windows et macOS. Vous pouvez créer un espace de travail et ouvrir tous les éléments nécessaires

Comment savoir quand un compte Instagram a été créé : le vôtre ou celui de quelquun dautre

Comment savoir quand un compte Instagram a été créé : le vôtre ou celui de quelquun dautre

La plateforme de médias sociaux Instagram a parcouru un long chemin depuis ses débuts en 2010 et son acquisition par Facebook en 2012, et certaines personnes ont été actives.

Comment planifier lenvoi dun message texte dans IMessage

Comment planifier lenvoi dun message texte dans IMessage

Vous êtes-vous déjà réveillé au milieu de la nuit en vous rappelant que vous deviez envoyer un message à quelqu'un le matin ? Ça arrive à tout le monde. Alors que la plupart

Minecraft Java : Comment installer le mod From The Fog

Minecraft Java : Comment installer le mod From The Fog

Si vous en avez assez de maîtriser le monde de Minecraft : Java Edition, vous pouvez donner une nouvelle vie au jeu en ajoutant des mods et des packs de données, notamment

Comment réparer Discord affichant un écran noir pendant la diffusion

Comment réparer Discord affichant un écran noir pendant la diffusion

Découvrez comment résoudre le problème d'écran noir lors de la diffusion sur Discord avec ces conseils de dépannage pour revenir au partage de votre contenu.

Comment réparer lerreur Impossible denvoyer des messages sur Telegram

Comment réparer lerreur Impossible denvoyer des messages sur Telegram

Découvrez pourquoi vous ne pouvez pas envoyer de messages sur Telegram et découvrez des solutions simples au problème, vous garantissant ainsi de rester en contact avec vos contacts.

Comment désinstaller et réinstaller Chrome

Comment désinstaller et réinstaller Chrome

https://www.youtube.com/watch?v=g4e-Vxt3Cr0 Google Chrome est l'un des navigateurs Web les plus populaires pour une bonne raison. Il est disponible sur tous les mobiles et

Comment fusionner des onglets dans Google Sheets

Comment fusionner des onglets dans Google Sheets

Les feuilles de calcul peuvent contenir des informations précieuses telles que des enregistrements de ventes, des données comptables, des informations de contact, etc. Cependant, ces données sont souvent réparties entre plusieurs pays.

Instructions pour créer une tendance de phase de lune

Instructions pour créer une tendance de phase de lune

Instructions pour créer une tendance Phase de Lune. La tendance Lune est extrêmement populaire sur TikTok, créant une fièvre sans précédent. Grâce à la phase de la Lune vous aidera à connaître la date

Comment éditer des vidéos publiées sur YouTube sans perdre de vues

Comment éditer des vidéos publiées sur YouTube sans perdre de vues

Comment éditer des vidéos publiées sur YouTube sans perdre de vues, Vous avez oublié de flouter le contenu sensible dans les vidéos publiées sur YouTube. Ne vous inquiétez pas, voici comment l'ajuster

Comment activer le mode sombre sur TikTok

Comment activer le mode sombre sur TikTok

Comment activer le mode sombre sur TikTok, Comment activer le mode sombre sur TikTok n'est pas difficile. L'article vous expliquera en détail comment changer l'interface TikTok en noir sur Samsung