YouTube traduisant automatiquement les titres des vidéos vous ennuie ? Vous trouverez ci-dessous un moyen simple de désactiver la traduction des titres YouTube .
YouTube traduit-il les titres de vidéos dans votre langue maternelle ou dans toute autre langue, ce qui rend difficile la compréhension et la recherche du contenu ? Cela se produit généralement lorsque vous sélectionnez un mauvais emplacement ou une mauvaise langue dans vos paramètres YouTube, votre compte Google ou votre appareil. Naviguer sur YouTube en utilisant un VPN peut provoquer cette erreur.
Cependant, ne vous inquiétez pas. Cet article vous proposera le moyen le plus simple de désactiver la traduction automatique des titres et des descriptions de vidéos sur YouTube .
Comment désactiver la traduction du titre YouTube
Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, suivez les méthodes ci-dessous.
Le créateur de contenu a peut-être utilisé la langue locale pour le titre du clip et l'a destiné uniquement au public local. Assurez-vous donc que le problème ne se limite pas à une vidéo ou à des clips d'une chaîne YouTube spécifique.
En laissant cette possibilité décochée, recherchez les clips d'autres chaînes et voyez s'ils apparaissent dans une langue que vous voyez habituellement sur YouTube. Si tel est le cas, le problème ne vient pas de YouTube.
Bien qu'il soit possible de traduire le titre de la vidéo dans votre langue, cela ne sert à rien car le contenu du clip peut être dans la même langue. Par conséquent, vous devriez explorer d’autres vidéos pour trouver un contenu similaire.
Au contraire, si toutes les vidéos sont dans une langue différente de celle que vous voyez habituellement, vous devez appliquer les méthodes ci-dessous.
Avez-vous récemment changé la langue dans les paramètres YouTube ? C'est peut-être la raison pour laquelle YouTube traduit le titre de la vidéo. Vous devez donc le remettre dans son état d’origine. Procédez comme suit:
1. Ouvrez YouTube.
2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'image du terrain.
3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Langue .
4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (l'anglais est préférable).
Les utilisateurs d'Android et iOS peuvent ignorer cette étape car YouTube ne propose pas la possibilité de changer la langue sur l'application mobile. Cela dépend plutôt de la langue sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur.
L'itinérance dans les paramètres YouTube peut également entraîner le changement de langue des titres des clips. Par conséquent, le réglage de ce paramètre désactive également la traduction du titre YouTube.
Pour modifier l'emplacement sur YouTube pour ordinateur, procédez comme suit :
Changer d'emplacement sur YouTube pour Android et iOS est presque la même chose. Pour changer d'emplacement sur un autre appareil, procédez comme suit :
Bien que cela soit peu probable, le choix d'une mauvaise langue pour l'interface du navigateur peut amener YouTube à traduire le titre de la vidéo. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous avez correctement défini la langue dans votre navigateur Web conformément aux instructions du développeur.
YouTube sur mobile utilise les paramètres de langue de votre appareil. Par conséquent, toute modification de ces paramètres peut désactiver la traduction des titres YouTube.
Pour changer la langue sur Android :
Pour changer la langue sur un appareil iOS :
Une fois que vous avez modifié la langue de votre appareil, YouTube récupérera la bonne langue et cessera même de traduire les titres.
Vous trouverez ci-dessus quelques-uns des moyens les plus simples de désactiver la traduction du titre d'un clip sur YouTube . J'espère que l'article vous sera utile.
Vous en avez assez de l'erreur frustrante « Désactivation du service d'élévation de privilèges Microsoft Edge » qui bloque votre navigation ? Découvrez des solutions éprouvées et faciles à mettre en œuvre pour la résoudre rapidement, sans aucune compétence technique requise. Compatible avec les dernières mises à jour de Windows !
Résolvez facilement les problèmes de transparence de Microsoft Edge liés à la gestion de plusieurs GPU grâce à des solutions pas à pas. Retrouvez un affichage fluide et net des onglets et des effets sur les configurations double NVIDIA/Intel, en toute simplicité.
Vous en avez assez de l'écho gênant du microphone qui gâche vos appels web dans Microsoft Edge ? Découvrez des solutions éprouvées, étape par étape, pour corriger l'écho du microphone dans Microsoft Edge sur Zoom, Teams, Google Meet et bien plus encore, et profitez d'un son cristallin à chaque fois.
Vous rencontrez l'erreur MSI 1722 lors de l'installation ou de la mise à jour de Microsoft Edge sous Windows 11 ? Suivez notre guide de dépannage expert : des solutions simples et efficaces vous permettront de retrouver un Edge fonctionnel. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous en avez assez des problèmes de configuration de Microsoft Edge avec Winaero Tweaker ? Obtenez des solutions permanentes pour les paramètres qui ne sont pas enregistrés, les réinitialisations et les personnalisations qui échouent dans les dernières versions d'Edge. Guide pas à pas avec captures d'écran pour une résolution rapide.
Vous en avez assez de la lenteur du menu contextuel de Microsoft Edge ? Ce guide de dépannage complet vous propose des solutions éprouvées, des réinitialisations rapides et des astuces avancées pour retrouver une réactivité optimale du clic droit dans Edge. Lancez-vous dès maintenant !
Votre navigateur Microsoft Edge est-il lent à cause d'extensions indésirables ? Consultez notre guide de dépannage expert : « Les extensions Microsoft Edge ralentissent votre navigateur ». Il contient des solutions étape par étape pour retrouver une navigation ultra-rapide. Améliorez vos performances dès aujourd'hui !
Vous rencontrez des difficultés avec l'erreur « Pilote de précision manquant » de Microsoft Edge ? Découvrez des solutions pas à pas pour rétablir la fluidité des gestes du pavé tactile, les mises à jour et les performances. Des solutions rapides et fiables pour les utilisateurs Windows.
Vous rencontrez des problèmes avec votre clé de récupération BitLocker dans Microsoft Edge ? Ce guide de dépannage pas à pas résout rapidement les erreurs courantes. Récupérez votre clé en toute sécurité depuis votre compte Microsoft, sans stress. Mise à jour avec les derniers conseils !
Vous rencontrez des difficultés avec l'activation de l'isolation du noyau dans Microsoft Edge ? Découvrez des solutions étape par étape aux problèmes d'isolation du noyau, notamment des modifications du BIOS, des mises à jour de pilotes et des réparations Windows, pour renforcer instantanément votre sécurité.
Fatigué des délais frustrants ? Découvrez comment résoudre l’erreur de latence de la recherche Google dans Microsoft Edge (version 2026) grâce à des guides étape par étape éprouvés. Retrouvez instantanément une recherche Google fluide – mise à jour pour 2026 !
Vous rencontrez des problèmes avec la fonction de rejet de la paume du pavé tactile dans Microsoft Edge ? Suivez notre guide de dépannage étape par étape pour éliminer les clics accidentels et le défilement erratique, et retrouver une navigation fluide sur votre ordinateur portable. Des solutions éprouvées vous attendent !
Vous rencontrez des difficultés avec le centrage des icônes de Microsoft Edge dans TaskbarX ? Découvrez des solutions éprouvées pour rétablir un alignement parfait des icônes dans votre barre des tâches Windows. Solutions rapides, astuces avancées et stratégies de prévention incluses.
Vous rencontrez des difficultés avec l'avertissement d'attaque HSTS de Microsoft Edge ? Découvrez les solutions ultimes (2026) grâce à des guides étape par étape pour résoudre rapidement cette alerte de sécurité frustrante. Videz le cache, réinitialisez les paramètres et protégez-vous !
Vous rencontrez des difficultés avec l'affichage de la barre latérale dans Microsoft Edge en 2026 ? Découvrez des solutions pas à pas, du simple redémarrage à la réinitialisation avancée, pour la faire réapparaître instantanément. Mise à jour avec les derniers correctifs Edge pour une navigation optimale.
