Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduisant automatiquement les titres des vidéos vous ennuie ? Vous trouverez ci-dessous un moyen simple de désactiver la traduction des titres YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

YouTube traduit-il les titres de vidéos dans votre langue maternelle ou dans toute autre langue, ce qui rend difficile la compréhension et la recherche du contenu ? Cela se produit généralement lorsque vous sélectionnez un mauvais emplacement ou une mauvaise langue dans vos paramètres YouTube, votre compte Google ou votre appareil. Naviguer sur YouTube en utilisant un VPN peut provoquer cette erreur.

Cependant, ne vous inquiétez pas. Cet article vous proposera le moyen le plus simple de désactiver la traduction automatique des titres et des descriptions de vidéos sur YouTube .

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Faisons d'abord quelques tests préliminaires pour YouTube

  • Actualisez la page YouTube dans votre navigateur (ou dans la fenêtre vidéo sur mobile) avec le titre de la vidéo traduit.
  • Fermez tous les onglets du navigateur et rouvrez YouTube pour supprimer les erreurs temporaires du navigateur. Les utilisateurs d'Android et iOS doivent redémarrer l'application.
  • Désactivez le VPN sur votre navigateur ou appareil mobile s'il est activé.
  • Désactivez toutes les extensions de traduction que vous avez installées dans votre navigateur.
  • Désactivez toutes les clés de traduction utilisées sur les appareils mobiles.
  • Évitez d'interférer avec la mémoire cache, effacez le cache du navigateur.

Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, suivez les méthodes ci-dessous.

Vérifiez les problèmes sur la vidéo

Le créateur de contenu a peut-être utilisé la langue locale pour le titre du clip et l'a destiné uniquement au public local. Assurez-vous donc que le problème ne se limite pas à une vidéo ou à des clips d'une chaîne YouTube spécifique.

En laissant cette possibilité décochée, recherchez les clips d'autres chaînes et voyez s'ils apparaissent dans une langue que vous voyez habituellement sur YouTube. Si tel est le cas, le problème ne vient pas de YouTube.

Bien qu'il soit possible de traduire le titre de la vidéo dans votre langue, cela ne sert à rien car le contenu du clip peut être dans la même langue. Par conséquent, vous devriez explorer d’autres vidéos pour trouver un contenu similaire.

Au contraire, si toutes les vidéos sont dans une langue différente de celle que vous voyez habituellement, vous devez appliquer les méthodes ci-dessous.

Changer de langue sur YouTube

Avez-vous récemment changé la langue dans les paramètres YouTube ? C'est peut-être la raison pour laquelle YouTube traduit le titre de la vidéo. Vous devez donc le remettre dans son état d’origine. Procédez comme suit:

1. Ouvrez YouTube.

2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'image du terrain.

3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Langue .

4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (l'anglais est préférable).

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Les utilisateurs d'Android et iOS peuvent ignorer cette étape car YouTube ne propose pas la possibilité de changer la langue sur l'application mobile. Cela dépend plutôt de la langue sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur.

Changer d'emplacement sur YouTube

L'itinérance dans les paramètres YouTube peut également entraîner le changement de langue des titres des clips. Par conséquent, le réglage de ce paramètre désactive également la traduction du titre YouTube.

Pour modifier l'emplacement sur YouTube pour ordinateur, procédez comme suit :

  1. Ouvrez YouTube .
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur votre avatar.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Emplacement .
  4. Sélectionnez l'anglais ou une autre langue de votre choix.

Changer d'emplacement sur YouTube pour Android et iOS est presque la même chose. Pour changer d'emplacement sur un autre appareil, procédez comme suit :

  1. Ouvrez l'application YouTube.
  2. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur votre avatar.
  3. Accédez à Paramètres > Général .
  4. Appuyez sur Localisation et sélectionnez le pays souhaité.

Comment désactiver la traduction du titre YouTube

Changer la langue dans le navigateur

Bien que cela soit peu probable, le choix d'une mauvaise langue pour l'interface du navigateur peut amener YouTube à traduire le titre de la vidéo. Par conséquent, vous devez vous assurer que vous avez correctement défini la langue dans votre navigateur Web conformément aux instructions du développeur.

Changer la langue sur un appareil mobile

YouTube sur mobile utilise les paramètres de langue de votre appareil. Par conséquent, toute modification de ces paramètres peut désactiver la traduction des titres YouTube.

Pour changer la langue sur Android :

  1. Ouvrez les paramètres sur votre appareil Android.
  2. Accédez à Direction générale > Langue et saisie .
  3. Appuyez sur Langue .
  4. Sélectionnez l'une des langues ajoutées ou ajoutez une nouvelle langue et définissez-la comme choix par défaut.

Pour changer la langue sur un appareil iOS :

  1. Ouvrez les paramètres sur iPhone.
  2. Appuyez sur Général .
  3. Appuyez sur Langue et région .
  4. Appuyez sur Langue iPhone et sélectionnez votre langue préférée.

Une fois que vous avez modifié la langue de votre appareil, YouTube récupérera la bonne langue et cessera même de traduire les titres.

Vous trouverez ci-dessus quelques-uns des moyens les plus simples de désactiver la traduction du titre d'un clip sur YouTube . J'espère que l'article vous sera utile.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Instructions pour désactiver Galaxy AI sur les téléphones Samsung

Instructions pour désactiver Galaxy AI sur les téléphones Samsung

Si vous n'avez plus besoin d'utiliser Galaxy AI sur votre téléphone Samsung, vous pouvez le désactiver avec une opération très simple. Voici les instructions pour désactiver Galaxy AI sur les téléphones Samsung.

Comment supprimer un personnage IA créé sur Instagram

Comment supprimer un personnage IA créé sur Instagram

Si vous n'avez pas besoin d'utiliser de personnage IA sur Instagram, vous pouvez également le supprimer rapidement. Voici un guide pour supprimer les personnages IA sur Instagram.

Instructions for inserting delta symbol in Excel

Instructions for inserting delta symbol in Excel

The delta symbol in Excel, also known as the triangle symbol in Excel, is used a lot in statistical data tables, expressing increasing or decreasing numbers, or any data according to the users wishes.

Instructions pour désactiver le stockage ChatGPT

Instructions pour désactiver le stockage ChatGPT

Les utilisateurs peuvent également personnaliser la désactivation de la mémoire ChatGPT quand ils le souhaitent, sur les versions mobiles et informatiques. Voici les instructions pour désactiver le stockage ChatGPT.

Instructions pour voir lheure de la dernière mise à jour de Windows

Instructions pour voir lheure de la dernière mise à jour de Windows

Par défaut, Windows Update recherche automatiquement les mises à jour et vous pouvez également voir quand la dernière mise à jour a eu lieu. Voici les instructions pour savoir quand Windows a été mis à jour pour la dernière fois.

Les instructions pour supprimer leSIM sur iPhone sont très simples

Les instructions pour supprimer leSIM sur iPhone sont très simples

Fondamentalement, l’opération de suppression de l’eSIM sur iPhone est également simple à suivre pour nous. Voici les instructions pour supprimer l'eSIM sur iPhone.

Comment convertir une Live Photo en Boomerang sur iPhone

Comment convertir une Live Photo en Boomerang sur iPhone

En plus d'enregistrer des Live Photos sous forme de vidéos sur iPhone, les utilisateurs peuvent convertir des Live Photos en Boomerang sur iPhone très simplement.

Comment empêcher SharePlay de sactiver automatiquement sur iPhone

Comment empêcher SharePlay de sactiver automatiquement sur iPhone

De nombreuses applications activent automatiquement SharePlay lorsque vous utilisez FaceTime, ce qui peut vous amener à appuyer accidentellement sur le mauvais bouton et à ruiner l'appel vidéo que vous passez.

Comment utiliser Click to Do sur Windows 11

Comment utiliser Click to Do sur Windows 11

Lorsque vous activez « Cliquer pour faire », la fonctionnalité fonctionne et comprend le texte ou l'image sur lequel vous cliquez, puis émet des jugements pour fournir des actions contextuelles pertinentes.

Comment allumer le rétroéclairage du clavier dun ordinateur portable et activer le rétroéclairage du clavier sous Windows 10

Comment allumer le rétroéclairage du clavier dun ordinateur portable et activer le rétroéclairage du clavier sous Windows 10

L'activation du rétroéclairage du clavier fera briller le clavier, ce qui est utile lorsque vous travaillez dans des conditions de faible luminosité ou pour rendre votre coin de jeu plus cool. Vous avez le choix entre 4 façons d'allumer les lumières du clavier de votre ordinateur portable ci-dessous.

Comment entrer en mode sans échec sous Windows 10 au démarrage

Comment entrer en mode sans échec sous Windows 10 au démarrage

Il existe de nombreuses façons d'entrer en mode sans échec sur Windows 10, au cas où vous ne parviendriez pas à accéder à Windows et à y accéder. Pour entrer en mode sans échec Windows 10 au démarrage de votre ordinateur, veuillez vous référer à l'article ci-dessous de WebTech360.

Comment créer des photos de style Ghibli sur Grok AI

Comment créer des photos de style Ghibli sur Grok AI

Grok AI a désormais étendu son générateur de photos AI pour transformer des photos personnelles en de nouveaux styles, comme la création de photos de style Studio Ghibli avec des films d'animation célèbres.

Instructions pour vous inscrire gratuitement à Google One AI Premium pendant 1 mois

Instructions pour vous inscrire gratuitement à Google One AI Premium pendant 1 mois

Google One AI Premium propose un essai gratuit d'un mois pour que les utilisateurs puissent s'inscrire et découvrir de nombreuses fonctionnalités améliorées telles que l'assistant Gemini Advanced.

Comment désactiver les recherches récentes sur Safari

Comment désactiver les recherches récentes sur Safari

À partir d'iOS 18.4, Apple permet aux utilisateurs de décider d'afficher ou non les recherches récentes dans Safari.

Instructions for editing screen recording videos on Snipping Tool

Instructions for editing screen recording videos on Snipping Tool

Windows 11 has integrated the Clipchamp video editor on Snipping Tool so that users can edit videos as they want, without having to use other applications.