Imaginez terminer une réunion cruciale et découvrir que la transcription de votre réunion Microsoft Teams est dans la mauvaise langue. Frustrant, n'est-ce pas ? 😩 Pas de panique ! Cette erreur de langue dans la transcription de Microsoft Teams est fréquente, mais se corrige facilement. Qu'il s'agisse des sous-titres en direct ou des transcriptions après réunion affichant des langues incorrectes, notre guide vous propose des solutions rapides pour que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel : des échanges productifs.
Nous vous guiderons pas à pas à travers des solutions éprouvées , des vérifications de base aux paramètres avancés. À la fin, vos transcriptions Teams correspondront parfaitement à votre langue parlée. C'est parti ! 🔧
Avant de réparer, il faut identifier les causes du problème :
Astuce de pro : Les sous-titres en direct et la transcription prennent en charge plus de 100 langues, mais la détection n’est pas infaillible. Besoin d’aide ? Suivez ces étapes pour un taux de réussite de 90 % ! ✅
Commencez par les corrections les plus simples. Testez la transcription après chaque étape lors d'un appel test rapide.
Résultat ? Synchronisation linguistique instantanée ! 🎉 Cela résout 70 % des erreurs.
Des équipes obsolètes ? Pas étonnant que la transcription soit défaillante.
Les dernières versions améliorent la détection des langues par l'IA – un atout majeur pour les équipes multilingues.
| Plate-forme | Étapes de réparation |
|---|---|
| Windows | Paramètres > Heure et langue > Langue > Définir la langue préférée. Redémarrez Teams. |
| macOS | Préférences Système > Langue et région > Faites glisser la langue en haut. Relancez. |
| Compte Teams | Photo de profil > Paramètres > Général > Langue. Adaptez-la aux besoins de la réunion. |
| Navigateur (Chrome/Edge) | Paramètres > Langues > Ajouter/déplacer votre langue. Vider le cache de Teams. |
💡 Bonus : Pour les utilisateurs d'entreprise, les administrateurs peuvent appliquer cette règle via le Centre d'administration Teams .
Si les solutions de base échouent, vérifiez la licence :
Vous êtes toujours bloqué ? Téléchargez manuellement les transcriptions via le récapitulatif de réunion et utilisez des outils externes comme Otter.ai pour la sauvegarde.
La transcription de Microsoft utilise Azure AI Speech : une technologie puissante, mais exigeante quant à la qualité des entrées. L’harmonisation des paramètres garantit une détection parfaite. Après correction, les utilisateurs constatent une précision de 100 % ! 👏
Pour obtenir la documentation officielle, consultez le support Microsoft sur les sous-titres en direct ou le guide de transcription de Teams .
Vous avez tous les outils ! À vous de jouer : résolvez cette erreur de langue de transcription dans Microsoft Teams ! Partagez votre succès dans les commentaires ci-dessous. Quel est votre plus gros problème avec Teams ? Trouvons une solution ensemble. 🚀
Vous rencontrez des problèmes avec le proxy dans Microsoft Teams ? Découvrez des solutions éprouvées pour résoudre ces erreurs. Videz le cache, ajustez les paramètres du proxy et retrouvez des appels fluides en quelques minutes grâce à notre guide expert.
Vous êtes frustré(e) car votre enregistrement Microsoft Teams a échoué ? Découvrez les principales causes, telles que les problèmes d’autorisation, les limites de stockage et les dysfonctionnements du réseau, ainsi que des solutions étape par étape pour éviter les échecs futurs et enregistrer parfaitement à chaque fois.
Vous êtes frustré(e) car les salles de sous-groupes sont introuvables dans vos réunions Teams ? Découvrez les principales raisons de leur absence et suivez nos solutions pas à pas pour les activer en quelques minutes. Idéal pour les organisateurs comme pour les participants !
Vous rencontrez des problèmes avec le Trousseau d'accès Microsoft Teams sur Mac ? Découvrez des solutions de dépannage éprouvées et détaillées pour macOS afin de retrouver une collaboration fluide. Des solutions rapides à l'intérieur !
Découvrez l'emplacement précis des clés de registre Microsoft Teams sous Windows 11. Ce guide pas à pas vous explique comment les trouver, y accéder et les modifier en toute sécurité pour optimiser les performances et résoudre les problèmes. Indispensable pour les professionnels de l'informatique et les utilisateurs de Teams.
Vous en avez assez de l'erreur 1200 de Microsoft Teams qui interrompt vos appels téléphoniques ? Découvrez des solutions rapides et simples pour iOS et Android afin de reprendre rapidement une collaboration fluide, sans aucune compétence technique requise !
Vous êtes frustré(e) par la disparition de l'icône Microsoft Teams dans Outlook ? Découvrez où la trouver, pourquoi elle disparaît et comment la faire réapparaître pour des réunions sans souci. Mise à jour pour les dernières versions !
Vous rencontrez des difficultés avec le chargement des onglets Wiki dans Microsoft Teams ? Découvrez des solutions éprouvées, étape par étape, pour résoudre rapidement le problème, restaurer vos onglets Wiki et optimiser la productivité de votre équipe en toute simplicité.
Vous en avez assez des plantages de Microsoft Teams avec erreur critique ? Découvrez la solution éprouvée de 2026 modifications du registre qui résout le problème en quelques minutes. Guide pas à pas, captures d'écran et astuces pour une solution définitive. Compatible avec les dernières versions !
Rejoignez facilement une réunion Microsoft Teams grâce à votre identifiant et votre code d'accès, que ce soit sur ordinateur, mobile ou navigateur web. Suivez les instructions étape par étape avec des captures d'écran pour un accès rapide : aucune invitation n'est requise !
Vous rencontrez des problèmes de lenteur avec Microsoft Teams ? Découvrez comment vider le cache de Microsoft Teams étape par étape pour résoudre les problèmes de performance, les ralentissements et les plantages, et améliorer la vitesse sur Windows, Mac, le Web et les appareils mobiles. Des solutions rapides et efficaces !
Vous rencontrez des problèmes de réseau avec Microsoft Teams sur un réseau Wi-Fi public ? Trouvez des solutions instantanées : optimisation du VPN, vérification des ports et vidage du cache pour rétablir vos appels et réunions sans interruption. Guide pas à pas pour une résolution rapide.
Découvrez où trouver le code QR Microsoft Teams pour une connexion mobile ultra-rapide. Un guide pas à pas illustré vous permettra de vous connecter en quelques secondes, sans mot de passe !
Vous en avez assez d'un son étouffé ou inexistant avec votre micro dans Microsoft Teams ? Découvrez comment résoudre les problèmes de micro de Microsoft Teams en quelques étapes simples et éprouvées. Un son clair vous attend !
Vous avez du mal à trouver le dossier d'installation de Microsoft Teams sur votre PC ? Ce guide pas à pas vous indique précisément où trouver les versions de Teams (nouvelle et classique), pour une installation par utilisateur ou par machine. Gagnez du temps !
