Apple développe actuellement une nouvelle mise à jour extrêmement intéressante pour sa gamme d'écouteurs AirPods, qui, selon les rumeurs, apporterait une traduction en direct directement sur les écouteurs. Cela signifie que les AirPods aideront les utilisateurs à traduire instantanément les conversations lorsque deux personnes parlent des langues différentes en temps réel.
Selon un rapport de Bloomberg, la fonction de traduction en direct pour les AirPods fera partie d'une mise à jour logicielle dont le lancement est prévu plus tard cette année. Des fuites suggèrent que la fonctionnalité pourrait être liée à iOS 19, la prochaine mise à jour majeure d'Apple pour l'iPhone. Notamment, la fonction de traduction en direct sur les AirPods s'appuiera sur l'application Translate sur iPhone.
L'idée est simple. Si un anglophone parle à quelqu'un qui parle une autre langue, comme l'espagnol, l'iPhone écoutera, traduira le discours en anglais et l'enverra aux AirPods. Dans le même temps, le discours de l'orateur anglais sera également traduit en espagnol et diffusé via iPhone à la personne de l'autre côté.
En fait, Google propose également une fonctionnalité de traduction similaire avec les Pixel Buds depuis des années, mais elle n'est pas largement connue. L'application Translate d'Apple est également disponible sur les iPhones depuis 2020. Cependant, l'ajout d'une traduction en direct aux AirPods rendrait les conversations plus naturelles et plus fluides. Apple a régulièrement ajouté de nouvelles fonctionnalités aux AirPods via les mises à jour iOS. Par exemple, iOS 18 apporte une gamme de fonctionnalités d’assistance auditive pour les personnes ayant des problèmes d’audition.
En plus de la fonctionnalité de traduction en direct, Apple travaillerait sur une mise à niveau majeure d'iOS et de macOS. Les rumeurs disent que la prochaine mise à jour d'iOS, iOS 19, sera l'une des plus importantes mises à jour depuis des années pour les utilisateurs d'Apple. Il semblerait également qu'Apple développe des AirPods avec des caméras intégrées. Apple s'attaque actuellement aux bugs logiciels qui auraient retardé les mises à niveau de Siri.
À Angers, découvrez où déposer une batterie au lithium, comment la sécuriser et quoi faire si elle est gonflée, endommagée ou chaude.
Découvrez où déposer une batterie au lithium à Aix-en-Provence et les précautions à prendre selon son état, sa taille et son appareil.
À Nîmes, les tubes fluorescents et LED ne vont pas à la poubelle. Découvrez où les déposer, comment les transporter et quoi faire s’ils se cassent.
Vélo usé à Perpignan : vérifiez le réemploi, le badge, l’adresse de la déchèterie et les précautions pour un vélo électrique.
À Reims, un téléviseur usagé est un DEEE : déchèterie, reprise en magasin ou enlèvement sur rendez-vous. Voici la marche à suivre sans erreur.
Prime d’activité et chômage peuvent parfois se cumuler. Découvrez dans quels cas, quelles ressources sont prises en compte et comment éviter les erreurs de déclaration.
À Aix-en-Provence, un ordinateur usagé est un DEEE : déchèterie, reprise en magasin, réemploi et effacement des données. Guide pratique 2026.
À Nice, où déposer l’huile de cuisson usagée ? Préparation, déchèteries, badge, horaires saisonniers et vérifications pour éviter les erreurs.
Déchèterie à Metz : horaires 2026, adresses, conditions d’accès, déchets acceptés ou refusés, limites de volume et conseils avant de partir.
Batterie externe intacte, gonflée ou fuyante : découvrez où la déposer à Annecy, comment la transporter et quelles erreurs éviter avec le lithium.
