Comment changer la langue dans Photoshop

Photoshop d'Adobe est depuis longtemps un standard dans l'édition d'images. À tel point que "photoshoper quelque chose" signifie toute forme de retouche d'image. Travailler dans Photoshop, surtout si vous êtes débutant, nécessite une maîtrise de l'anglais. Chaque outil et option est en anglais par défaut et il y en a beaucoup.

Heureusement, et comme vous l'avez peut-être deviné, il est maintenant possible de changer la langue dans Photoshop.

Pourquoi changer la langue ?

Changer la langue dans un outil logiciel de retouche photo semble assez banal. Vous vous occupez principalement d'images et vous connaissez probablement la langue anglaise au point de connaître les noms des outils, n'est-ce pas ? Pas si vous vous mettez à la place d'Adobe. Ils veulent que le plus de personnes possible utilisent leur logiciel. Par exemple, un locuteur natif est beaucoup plus susceptible de choisir Photoshop plutôt qu'un outil d'édition local s'il existe une option de langage Photoshop, vous ne pensez pas ?

D'un autre côté, quelqu'un peut être un anglophone qui a acheté une version étrangère de Photoshop et qui souhaite passer à l'anglais.

Dans l'ensemble, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un utilisateur voudrait savoir comment changer la langue dans Photoshop. Malheureusement, ce n'est pas aussi simple que cela puisse paraître. Pour une raison quelconque, les paramètres de langue dans Photoshop sont beaucoup plus compliqués que vous ne le pensez.

Les accrocs

Vous pouvez modifier la langue de Photoshop en installant différents modules linguistiques disponibles sur le site Web officiel d'Adobe. Le processus n'est pas trop compliqué. Cependant, si vous avez acheté le programme à partir d'une source autre que le site Web d'Adobe, vous ne pourrez pas changer de langue. Bien sûr, vous pouvez toujours acheter officiellement une autre copie de Photoshop, mais cela suppose que vous êtes très riche.

Heureusement, pour notre deuxième scénario, il existe ici une solution de contournement qui vous aidera à changer les menus d'une langue étrangère à l'anglais. Mais parlons d'abord de l'installation du pack de langue.

Installation et configuration des préférences linguistiques à l'aide de l'application Cloud Creative Desktop

Si vous possédez et utilisez votre compte Adobe Cloud Creative, cette option est la solution la meilleure et la plus simple pour vous.

1. Pour commencer, ouvrez votre application de bureau Cloud Creative.
2. Maintenant, cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur droit et sélectionnez Préférences .
3. Ensuite, cliquez sur Applications .
4. Ensuite, cliquez sur le menu déroulant Langue d'installation par défaut et sélectionnez la langue souhaitée.
5. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé.
6. Vous devrez maintenant désinstaller et réinstaller Photoshop pour que les modifications prennent effet. Cette option ne fait que définir la langue que vous avez sélectionnée par défaut lors de l'installation.

Installation d'un nouveau pack de langue

Tout d'abord, vous pouvez arrêter de chercher les options de téléchargement de modules linguistiques dans le menu de Photoshop. Vous ne trouverez pas cette option ici.

1. Fermez Photoshop et recherchez la dernière version d' Adobe Application Manager sur Google. Téléchargez et installez-le.
2. Une fois installé, démarrez Adobe Application Manager, où vous serez invité à vous connecter. Utilisez votre identifiant Adobe (celui utilisé pour acheter votre copie de Photoshop) et entrez toutes les informations d'identification requises.
3. Ensuite, allez dans l' onglet Applications . Ici, vous pourrez voir une liste des achats que vous avez effectués. Si vous avez commandé votre Photoshop sur le site Web d'Adobe, il devrait figurer dans la liste à côté de Installé . S'il n'y a rien dans la liste, redémarrez Adobe Application Manager. Si vous ne voyez toujours pas votre version de Photoshop dans la liste, vous devez l'avoir achetée auprès d'une autre source et vous ne pourrez pas installer le module linguistique.
4. Maintenant, accédez à l'icône d'engrenage et ouvrez la fenêtre Préférences en cliquant sur Paramètres .
5. Ensuite, sélectionnez l' onglet Apps , cliquez sur App Language et trouvez votre langue préférée dans la liste.
6. Une fois que vous avez terminé, vous pouvez fermer cette fenêtre et vous devriez voir une option d'installation à côté de votre version de Photoshop achetée. Encore une fois, redémarrez Adobe Application Manager si vous ne le voyez pas. Cliquez sur Installer pour télécharger et installer le nouveau pack de langue.
7. Ensuite, lancez l'application Photoshop, qui sera toujours dans la langue par défaut.
8. Allez dans Modifier , puis Préférences et accédez aux paramètres d'apparence.
9. Maintenant, changez la langue de l'interface utilisateur en celle du pack de langue téléchargé et appuyez sur OK , et c'est tout ! Vous avez changé votre langue Photoshop.

Changer la langue du menu en anglais

La seule opération possible pour ceux qui n'ont pas acheté leur Photoshop sur le site officiel d'Adobe est de changer les menus en anglais.

1. Pour ce faire, fermez Photoshop et accédez à C:\Program\Files\Adobe\Adobe Photoshop\CS5Locales . Si vous avez installé l'application dans un autre chemin, recherchez-le et naviguez-y.
2. Recherchez le sous-répertoire de la langue installée (format it_IT) et sélectionnez Support Files .
3. Recherchez le fichier tw10428.dat et renommez-le en tw10428.dat.bak . Cela devrait changer la langue du menu Photoshop en anglais.

Changer de langue dans Photoshop

Changer la langue de Photoshop est beaucoup moins simple que vous ne le pensez, sauf si vous avez acheté votre copie sur le site officiel d'Adobe. Si vous l'avez acheté ailleurs, même si c'est tout à fait légitime, vous ne pourrez pas changer la langue sauf dans le menu.

Avez-vous déjà rencontré des problèmes avec le changement de langue dans Photoshop ? Connaissez-vous une autre façon de le faire dans toutes les versions de Photoshop, qu'elles soient téléchargées ou non sur le site officiel ? Partagez vos pensées dans la section des commentaires.