utilisation de la référence de structure