redimensionner l'image avec une échelle tenant compte du contenu