réaffecter la lettre du lecteur