où est copilote