échelle tenant compte du contenu