corriger l'erreur de saisie des données du noyau