correction des problèmes d'affichage sous Windows 11