correction des erreurs rencontrées (2026)