comment utiliser le panneau latéral