comment définir une limite de volume