améliorations des performances