Instructions pour écrire le vietnamien dans Videoscribe

Le logiciel Videoscribe ne permet pas de créer des vidéos d'écriture manuscrite en vietnamien ? Veuillez vous référer à l'article présentant des méthodes très simples pour résoudre ce problème.

Instructions pour écrire le vietnamien dans Videoscribe

Saisir du texte directement dans le logiciel

La raison pour laquelle les utilisateurs ne peuvent pas utiliser le vietnamien accentué lors de l'insertion de texte dans Videoscribe est que ce logiciel ne prend pas en charge le codage Unicode, qui est actuellement le codage le plus populaire. Au lieu de cela, si nous voulons utiliser le vietnamien, nous devons passer au codage TCVN3 (qui est également un codage populaire mais limite un peu le nombre de polices par rapport à Unicode). La caractéristique de la table de codes TCVN3 est que les polices qu'elle prend en charge la saisie vietnamienne auront la forme .Vn au début. Par exemple , .VnTime, .VnArial ... Si cette police n'est pas définie sur votre système, vous devez la télécharger et l'installer.

Si vous ne savez pas comment installer les polices, vous pouvez vous référer à l'article suivant et c'est très simple : Instructions pour installer la police TCVN3 sur votre ordinateur

Après avoir défini la police TCVN3, l'étape suivante consiste à convertir l'encodage en TCVN3 dans le clavier Unikey en cliquant avec le bouton droit sur l'icône Unikey dans la barre d'état de l'horloge et en sélectionnant TCVN3 (ABC).

Maintenant, accédez à la section d'insertion de texte dans Videoscribe et entrez le contenu souhaité. Mais n'oubliez pas de choisir d'abord la police dans l'ensemble TCVN3.

Lors de la saisie de texte, vous verrez que les mots accentués comporteront des erreurs, mais ne vous inquiétez pas. Une fois l'importation et la prévisualisation terminées, vous verrez que le contenu est tout à fait normal et qu'il n'y a aucune erreur.

La limite de cette méthode est qu’elle ne peut être utilisée que pour des textes courts. S'il est appliqué à un long morceau de texte, il sera difficile de contrôler l'orthographe lors de la saisie et de perdre du temps à l'éditer plusieurs fois. Pour résoudre ce problème, utilisez la deuxième méthode ci-dessous.

Copiez un morceau de texte à l'aide d'Unikey Toolkit

Comme mentionné, si vous tapez un texte long avec la première méthode, contrôler le contenu ainsi que l'orthographe lorsque des erreurs sont affichées prendra beaucoup de temps. Nous utiliserons un outil pour résoudre ce problème : Unikey Toolkit.

Unikey Toolkit est un outil disponible fourni avec le clavier à percussion Unikey familier mais encore assez inconnu des utilisateurs. Il nous permet de convertir du texte d'un encodage à un autre, de convertir des lettres majuscules en lettres minuscules... très utile.

Pour utiliser cet outil, saisissez d'abord le texte souhaité dans n'importe quel éditeur tel que Word, Bloc-notes, Google Doc... en utilisant Unicode comme d'habitude. Appuyez ensuite sur Ctrl + C pour copier ce texte dans le presse-papiers. Cliquez avec le bouton droit sur Unikey et sélectionnez le bouton Outils... (raccourci Ctrl + Maj + F6) pour ouvrir la boîte de dialogue de l'outil.

Dans cette boîte de dialogue, nous sélectionnons le codage source comme Unicode , la destination comme TCVN3 (ABC) puis appuyons sur le bouton Convertir le code . Le texte que vous avez copié précédemment dans le presse-papiers sera converti en codage TCVN3.

Enfin, collez-le dans le contenu du texte dans Videoscribe (notez que vous devez toujours choisir d'abord une police de la série TCVN3) et vous avez terminé.

Je vous souhaite du succès !