Parfois, vous devez savoir comment changer le clavier de l'iPhone ou de l'iPad en un clavier avec lequel vous êtes à l'aise. Peut-être souhaitez-vous une disposition différente du clavier de l'iPhone ou ajoutez-vous une langue à l'iPhone pour communiquer avec des amis à l'étranger dans leur langue maternelle. Ce guide explique comment ajouter un clavier espagnol à un iPhone, mais les étapes sont les mêmes, quelle que soit la langue de clavier de l'iPhone 100+ que vous souhaitez utiliser. Nous montrons également comment changer facilement de clavier sur iPhone ou iPad, quel que soit le nombre que vous utilisez. Commençons:
Contenu
Comment accéder aux paramètres du clavier de l'iPhone
Le moyen le plus rapide d'accéder aux paramètres nécessaires pour ajouter un nouveau clavier iOS est d'ouvrir n'importe quelle application où vous pouvez taper, comme Skype ou les Messages intégrés . Lorsque le clavier de votre iPhone apparaît, appuyez longuement sur l'icône emoji dans le coin inférieur gauche. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Paramètres du clavier .
REMARQUE : Si vous utilisez un iPad, le bouton emoji se trouve à la place sur la dernière ligne du clavier, à gauche de la barre d'espace . Dès que vous ajoutez une autre langue au clavier de votre iPhone, l'emoji souriant est remplacé par une icône représentant un globe terrestre, mais nous y reviendrons plus loin dans ce guide.
Accédez aux paramètres du clavier de l'iPhone à partir de n'importe quel champ dans lequel vous pouvez taper
Alternativement, vous pouvez également lancer l' application Paramètres en appuyant sur son icône sur votre écran d'accueil .
Accéder aux paramètres sur votre iPhone ou iPad
Ensuite, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez l' entrée Général et appuyez dessus.
REMARQUE : Sur iPad, cet écran est légèrement différent et vous pouvez trouver les paramètres généraux dans la colonne de gauche. Utilisez le panneau de droite pour suivre les étapes suivantes.
Faites défiler vers le bas si nécessaire, puis accédez à Général
Sur l' écran Général , appuyez sur le paramètre Clavier iPhone .
Appuyez sur le réglage du clavier iPhone
L'une ou l'autre de ces deux méthodes vous amène à l' écran Claviers , où vous pouvez voir tous les paramètres du clavier de votre iPhone.
Il existe deux façons d'accéder aux paramètres du clavier de l'iPhone
La liste des paramètres est assez longue, n'est-ce pas ?
Comment ajouter un clavier sur iPhone ou iPad
Si vous souhaitez taper dans une autre langue, vous devez d'abord apprendre à ajouter une langue sur iPhone à partir de ses paramètres de clavier. La première entrée de la page Claviers est également appelée Claviers . Vous devriez voir un nombre à côté, indiquant le nombre actuel de claviers iPhone que vous pouvez saisir. Appuyez sur Claviers pour continuer.
Appuyez pour voir les claviers actuels pour iPhone
Vous pouvez voir que le clavier iPhone Emoji est activé par défaut, ainsi que la langue par défaut de votre iOS - dans notre cas, l'anglais (US) . Tous les autres claviers iPhone actifs sont également affichés dans cette liste.
ASTUCE : lorsque vous modifiez la langue de l'interface de votre appareil iOS , un nouveau clavier iPhone pour cette langue est également automatiquement ajouté à cette liste.
Pour ajouter un clavier à un iPhone, appuyez sur le bouton "Ajouter un nouveau clavier" en bas de la liste.
Comment ajouter une langue au clavier sur iPhone ou iPad
L'écran suivant répertorie tous les claviers disponibles pour iPhone par ordre alphabétique de langue et de région. Certaines langues de clavier iPhone ont plusieurs versions - dans notre cas, il y a plus d'un clavier espagnol iPhone. Faites défiler les options de clavier iPhone disponibles, recherchez le clavier iOS que vous souhaitez utiliser et appuyez dessus.
Comment ajouter un clavier à l'iPhone : appuyez sur la langue dans laquelle vous souhaitez taper
Vous êtes ramené à l'écran précédent, où vous pouvez voir que la nouvelle langue du clavier de l'iPhone est ajoutée à la liste des claviers .
Lorsque vous ajoutez une langue à l'iPhone, elle apparaît sous Claviers
Ceci conclut l'ajout d'une langue à un iPhone ou un iPad. Cependant, avant d'aborder la façon de changer le clavier de l'iPhone au fur et à mesure que vous tapez, il existe un autre paramètre de clavier de l'iPhone que vous pouvez personnaliser.
Comment changer la disposition du clavier de l'iPhone
Lorsque vous ajoutez une langue à un iPhone, vous remarquerez peut-être une petite flèche à côté si d'autres dispositions sont disponibles pour ce clavier. Appuyez sur une langue pour voir plus d'options de clavier iPhone pour celle-ci.
Appuyez pour voir plus d'options pour le clavier espagnol sur iPhone
Ensuite, appuyez sur la disposition du clavier iPhone que vous souhaitez utiliser dans la liste. Une coche s'affiche à côté de l'option sélectionnée.
Sélectionnez une disposition de clavier iPhone en appuyant dessus
Comme vous pouvez le voir, il y a trois dispositions disponibles en plus de celle par défaut et chacune d'elles modifie la façon dont les touches sont configurées :
Essayez-les et cochez celui avec lequel vous êtes à l'aise.
Comment changer de clavier sur iPhone ou iPad
Peu importe le nombre de claviers différents pour iPhone que vous ajoutez en suivant les étapes précédentes, vous pouvez facilement basculer entre eux. Appuyez sur un champ de texte pour afficher le clavier iOS, et vous remarquerez qu'il est un peu différent de celui au début. Le bouton permettant d'accéder au clavier Emoji sur iPhone s'affiche désormais à gauche de la barre d'espace , et une icône Globe le remplace, comme illustré ci-dessous.
REMARQUE : sur un iPad, l'icône emoji n'apparaît plus et le bouton Globe s'affiche à sa place, dans le coin inférieur gauche du clavier iOS.
Si vous ajoutez au moins une autre langue à l'iPhone, votre clavier est différent
Si vous vous demandez comment changer la langue sur le clavier de l'iPhone, il existe deux alternatives. Appuyez une fois sur la nouvelle icône Globe affichée dans le coin inférieur gauche, et le prochain clavier iOS de la liste devient actif - dans notre cas, le clavier espagnol de l'iPhone. Si vous utilisez plusieurs langues, gardez un œil sur la barre d'espace sur votre écran pour vous assurer d'avoir la bonne. Lorsque vous changez de langue, la nouvelle langue s'affiche brièvement, puis vous pouvez voir le nom du bouton de la barre d' espace traduit dans la langue active pour éviter toute confusion - dans notre cas, espacio .
REMARQUE : Sur un iPad, appuyez sur le bouton Globe pour parcourir toutes les options disponibles, y compris le clavier iPad Emoji .
Continuez à appuyer sur le bouton Globe jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche sur la barre d'espace
Malheureusement, plus vous utilisez de langues de clavier iPhone, plus il devient difficile de passer à celle dont vous avez besoin en utilisant la première méthode. Apple a donc ajouté un autre moyen plus confortable de changer le clavier de l'iPhone lorsque vous utilisez plusieurs langues. Appuyez longuement sur l' icône Globe pour ouvrir un menu contextuel qui affiche les différents claviers pour iPhone. Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser et le clavier iOS sélectionné devient immédiatement actif.
Comment changer la langue du clavier sur iPhone en touchant et en maintenant l'icône Globe
Lors de nos tests, nous avons remarqué que les applications auxquelles nous accédions mémorisaient la dernière langue du clavier utilisée pour un certain champ. Ainsi, si vous écrivez toujours en espagnol à un ami via une application de messagerie, votre iPhone se souvient de la langue du clavier utilisée et l'active automatiquement chaque fois que vous tapez sur ce contact. Cependant, l'utilisation de trop de langues peut toujours devenir chronophage et déroutante à long terme, alors voyons comment vous pouvez les gérer et supprimer celles dont vous n'avez pas besoin.
BONUS : Comment déplacer ou retirer un clavier sur iPhone
Si vous souhaitez apporter des modifications aux claviers iPhone disponibles, vous devez revenir à la liste des claviers . Accédez aux paramètres du clavier de l'iPhone en suivant les instructions du premier chapitre, puis appuyez à nouveau sur Claviers . Les langues du clavier de l'iPhone que vous utilisez actuellement sont affichées dans une liste, celle par défaut étant affichée en haut. Appuyez sur le bouton Modifier dans le coin supérieur droit de votre écran.
Appuyez sur Modifier pour gérer les différents claviers pour iPhone
Touchez et maintenez le bouton hamburger à côté d'une entrée pour la faire glisser vers une autre position. Par exemple, si vous vous demandez comment obtenir le clavier espagnol sur iPhone par défaut, la réponse est de le faire glisser et de le déposer en haut de la liste.
Comment changer le clavier que l'iPhone utilise par défaut
Comme vous l'avez peut-être deviné, pour supprimer un clavier d'un iPhone, appuyez sur l' icône rouge - (moins) affichée sur son côté gauche.
Appuyez sur moins pour supprimer un clavier sur iPhone que vous n'utilisez plus
Cela révèle un bouton Supprimer rouge à côté de la langue que vous souhaitez supprimer. Appuyez dessus et le clavier correspondant est immédiatement supprimé de votre iPhone ou iPad.
Appuyez sur Supprimer pour supprimer un clavier sur iPhone ou iPad
Combien de langues de clavier iPhone utilisez-vous ?
Vous savez maintenant à quel point il est facile d'ajouter des claviers iPhone et de basculer entre eux. Je trouve déroutant d'utiliser plus de deux langues sur mes appareils iOS, donc j'ai seulement ajouté ma langue maternelle à la fois sur mon iPhone et mon iPad, en plus de l'anglais par défaut. Qu'en pensez-vous? Combien de langues de clavier iPhone utilisez-vous et quelles sont-elles ? Laissez vos réponses dans la section des commentaires.
Découvrez comment personnaliser votre barre des tâches dans Windows 10 avec des conseils pratiques sur les icônes, les boutons, et bien plus encore.
Découvrez comment exporter l’arborescence d’un dossier dans un fichier Excel, un document ou un fichier texte. Utilisez la commande tree ou l’outil FolderTree que nous avons créé.
Le glisser-déposer ne fonctionne plus sous Windows 10 ou Windows 11 ? Voici comment résoudre ce problème en quelques secondes.
Découvrez comment configurer et tester correctement la webcam utilisée par Skype, que ce soit sur Windows, Android ou iOS. Apprenez à changer la webcam dans l\
Découvrez comment supprimer les valeurs des cellules présentes dans une feuille de calcul Microsoft Excel, tout en préservant vos formules, pour les réutiliser avec de nouvelles données.
Comment activer le mode jeu dans Windows 10 et Windows 11. Le raccourci du mode jeu pour Windows 10 et Windows 11.
Découvrez comment voir votre agenda et ajouter des événements à votre calendrier directement depuis la barre des tâches de Windows 10.
Découvrez comment ouvrir Microsoft Edge dans Windows 10 facilement grâce à notre guide complet, incluant des astuces pratiques et des méthodes alternatives.
Comment télécharger Google Chrome 64 bits ou la version 32 bits. Ce guide vous aide à installer Chrome en fonction de vos besoins spécifiques et de votre système d
Découvrez comment utiliser les outils de mise en réseau Xbox dans Windows 10 pour vérifier l
Découvrez comment activer ou désactiver le mode sombre dans Microsoft Edge, et appliquez-le à tous les sites Web que vous visitez.
Découvrez comment modifier la date, l
Découvrez comment résoudre le problème lorsque certaines applications n
Découvrez comment diffuser votre collection de musique personnelle via OneDrive et l'application Groove Music à partir de Windows 10. Apprenez-en davantage sur l'ajout de votre musique à OneDrive et les meilleures pratiques.
Où se trouve le Centre de mobilité Windows dans Windows 10 ? Voici tous les raccourcis et méthodes pour ouvrir le Centre de mobilité Windows.
Vous en avez assez de l'erreur frustrante « Désactivation du service d'élévation de privilèges Microsoft Edge » qui bloque votre navigation ? Découvrez des solutions éprouvées et faciles à mettre en œuvre pour la résoudre rapidement, sans aucune compétence technique requise. Compatible avec les dernières mises à jour de Windows !
Résolvez facilement les problèmes de transparence de Microsoft Edge liés à la gestion de plusieurs GPU grâce à des solutions pas à pas. Retrouvez un affichage fluide et net des onglets et des effets sur les configurations double NVIDIA/Intel, en toute simplicité.
Vous en avez assez de l'écho gênant du microphone qui gâche vos appels web dans Microsoft Edge ? Découvrez des solutions éprouvées, étape par étape, pour corriger l'écho du microphone dans Microsoft Edge sur Zoom, Teams, Google Meet et bien plus encore, et profitez d'un son cristallin à chaque fois.
Vous rencontrez l'erreur MSI 1722 lors de l'installation ou de la mise à jour de Microsoft Edge sous Windows 11 ? Suivez notre guide de dépannage expert : des solutions simples et efficaces vous permettront de retrouver un Edge fonctionnel. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous en avez assez des problèmes de configuration de Microsoft Edge avec Winaero Tweaker ? Obtenez des solutions permanentes pour les paramètres qui ne sont pas enregistrés, les réinitialisations et les personnalisations qui échouent dans les dernières versions d'Edge. Guide pas à pas avec captures d'écran pour une résolution rapide.
Vous en avez assez de la lenteur du menu contextuel de Microsoft Edge ? Ce guide de dépannage complet vous propose des solutions éprouvées, des réinitialisations rapides et des astuces avancées pour retrouver une réactivité optimale du clic droit dans Edge. Lancez-vous dès maintenant !
Votre navigateur Microsoft Edge est-il lent à cause d'extensions indésirables ? Consultez notre guide de dépannage expert : « Les extensions Microsoft Edge ralentissent votre navigateur ». Il contient des solutions étape par étape pour retrouver une navigation ultra-rapide. Améliorez vos performances dès aujourd'hui !
Vous rencontrez des difficultés avec l'erreur « Pilote de précision manquant » de Microsoft Edge ? Découvrez des solutions pas à pas pour rétablir la fluidité des gestes du pavé tactile, les mises à jour et les performances. Des solutions rapides et fiables pour les utilisateurs Windows.
Vous rencontrez des problèmes avec votre clé de récupération BitLocker dans Microsoft Edge ? Ce guide de dépannage pas à pas résout rapidement les erreurs courantes. Récupérez votre clé en toute sécurité depuis votre compte Microsoft, sans stress. Mise à jour avec les derniers conseils !
Vous rencontrez des difficultés avec l'activation de l'isolation du noyau dans Microsoft Edge ? Découvrez des solutions étape par étape aux problèmes d'isolation du noyau, notamment des modifications du BIOS, des mises à jour de pilotes et des réparations Windows, pour renforcer instantanément votre sécurité.
Fatigué des délais frustrants ? Découvrez comment résoudre l’erreur de latence de la recherche Google dans Microsoft Edge (version 2026) grâce à des guides étape par étape éprouvés. Retrouvez instantanément une recherche Google fluide – mise à jour pour 2026 !
Vous rencontrez des problèmes avec la fonction de rejet de la paume du pavé tactile dans Microsoft Edge ? Suivez notre guide de dépannage étape par étape pour éliminer les clics accidentels et le défilement erratique, et retrouver une navigation fluide sur votre ordinateur portable. Des solutions éprouvées vous attendent !
Vous rencontrez des difficultés avec le centrage des icônes de Microsoft Edge dans TaskbarX ? Découvrez des solutions éprouvées pour rétablir un alignement parfait des icônes dans votre barre des tâches Windows. Solutions rapides, astuces avancées et stratégies de prévention incluses.
Vous rencontrez des difficultés avec l'avertissement d'attaque HSTS de Microsoft Edge ? Découvrez les solutions ultimes (2026) grâce à des guides étape par étape pour résoudre rapidement cette alerte de sécurité frustrante. Videz le cache, réinitialisez les paramètres et protégez-vous !
Vous rencontrez des difficultés avec l'affichage de la barre latérale dans Microsoft Edge en 2026 ? Découvrez des solutions pas à pas, du simple redémarrage à la réinitialisation avancée, pour la faire réapparaître instantanément. Mise à jour avec les derniers correctifs Edge pour une navigation optimale.
