Comment changer la langue dans les conférences Zoom

Liens de périphérique

• Chromebook
• Mac
• les fenêtres
• Appareil manquant ?

Zoom est l'une des applications de réunion les plus rationalisées et les plus faciles à utiliser disponibles. Il fonctionne sur différentes plates-formes et permet plus que quelques personnalisations. Naturellement, l'une des premières choses que vous voudriez faire est de changer la langue pour l'adapter à votre entreprise.

Cela peut être fait en quelques clics seulement, et Zoom vous permet également de basculer entre différentes langues. S'il y a un hic, vous ne pouvez pas changer la langue de l'application mobile Zoom à partir de l'application elle-même. Mais ne vous inquiétez pas, cet article vous montre comment contourner cette limitation.

Avant de commencer

Supposons que vous avez déjà installé l'application et que vous êtes connecté au service. Sinon, vous pouvez changer la langue dès que vous activez votre profil via l'e-mail de confirmation de Zoom.

Vous obtenez l'application sur votre smartphone ou votre ordinateur de bureau, fournissez vos informations d'identification et suivez le lien dans l'e-mail vers votre profil. Une fois sur la page de profil, faites défiler ou balayez vers le bas jusqu'à Langue, cliquez sur "Modifier" et sélectionnez votre langue préférée.

C'est aussi le moyen le plus général de changer la langue sur Zoom. Et si vous préférez utiliser Zoom via l'application de bureau, assurez-vous de mettre à jour votre système avant d'installer l'application.

Modification de la langue sur l'application de bureau

Pour les besoins de cet article, WebTech360 a testé les étapes sur un macOS, mais des étapes similaires s'appliquent à Windows et à d'autres systèmes d'exploitation. Par conséquent, vous n'aurez pas de mal à changer de langue à l'aide de ce guide.

Étape 1

Accédez à l'icône de l'application Zoom sur votre ordinateur et cliquez avec le bouton droit sur l'application pour afficher une fenêtre contextuelle.

Étape 2

Survolez "Changer de langue" pour afficher toutes les langues disponibles pour l'application.

Étape 2

Cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser et l'application redémarrera pour mettre à jour les paramètres avec la langue donnée.

Remarque : Actuellement, Zoom prend en charge les langues suivantes :

1. Anglais
2. Japonais
3. Espagnol
4. Français
5. Chinois (traditionnel et simplifié)
6. coréen
7. Portugais
8. russe
9. Allemand

Modification de la langue du zoom via un navigateur

La méthode du navigateur est simple et ne nécessite pas plus d'actions que la précédente. De plus, c'est une astuce pratique pour surmonter le fait que vous ne pouvez pas changer la langue via l'application mobile. Voici ce que vous devez faire :

Étape 1

Si vous vous êtes connecté via un navigateur, cliquez sur « Mon compte » dans le coin supérieur droit de l'écran. Sinon, sélectionnez "Connexion" lorsque vous recherchez zoom.us, fournissez vos informations d'identification, puis accédez à votre profil.

En passant, Zoom vous permet de créer rapidement un profil et de vous connecter via Google ou Facebook. Cette méthode n'implique pas d'activation via un e-mail de confirmation.

Étape 2

Une fois dans votre profil, faites défiler un peu et cliquez sur "Modifier" à l'extrême droite de l'option Langue. C'est également là que vous pouvez prévisualiser votre langue actuelle.

Étape 3

Choisissez la langue préférée dans la liste déroulante et confirmez votre choix.

Remarque : Les modifications doivent être automatiquement synchronisées sur tous vos appareils. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'application ou déconnectez-vous et reconnectez-vous. Ceci est utile si vous n'avez pas mis à jour le système avant d'installer Zoom.

Comment changer la langue de zoom sur une application mobile

L'application Zoom récupère la langue de votre smartphone et l'utilise par défaut. Pour changer la langue de l'application sans accéder à votre profil Zoom, vous devez changer la langue du smartphone.

iOS

Lancez Paramètres, balayez vers le bas jusqu'à Général et appuyez dessus pour plus d'options. Sélectionnez "Langue et région", appuyez sur "Ajouter une langue" et choisissez-en une dans la liste.

Vous devrez définir cette langue comme première langue préférée dans la liste "Ordre des langues préférées". Maintenant, redémarrez l'application Zoom et assurez-vous que les modifications ont pris effet.

Android

Accédez aux paramètres, choisissez Système et appuyez sur "Langue et saisie". Là-dessus, sélectionnez "Langue et région" et cliquez sur "Ajouter une langue".

Pendant que vous y êtes, sélectionnez également la région et maintenez les deux lignes horizontales pour déplacer la langue sélectionnée vers le haut. Selon l'appareil Android que vous utilisez, le verbiage et l'emplacement du menu peuvent être différents.

Mais les paramètres de langue sont les mêmes, vous ne devriez donc pas avoir de mal à faire le changement avec ce guide. Si l'inconvénient est que l'ensemble de votre système est maintenant dans une langue différente.

Zoom Langue Interprétation

Ce qui est vraiment cool, c'est que Zoom vous permet de faire appel à un interprète pour vous aider lors de vos réunions et webinaires. L'option est disponible sur ces forfaits Zoom :

1. Complément webinaire
2. Éducation
3. Entreprise
4. Entreprise

Pour activer l'interprétation, vous devez vous connecter à Zoom via le portail Web et suivre le chemin indiqué :

Paramètres > Interprétation de la langue (sous In Meeting Advanced) > Réunions > Programmer une nouvelle réunion

Maintenant, vous sélectionnez "Générer automatiquement" et cliquez sur la case en face de "Activer l'interprétation de la langue". Fournissez les informations d'identification de votre interprète et cliquez sur "Enregistrer" lorsque vous avez terminé.

Questions fréquemment posées

Zoom propose-t-il une fonctionnalité de traduction de langue ?

Bien qu'il n'y ait pas de fonction qui traduira la parole pour vous, Zoom facilite la participation d'un interprète à l'appel. Le créateur de la réunion peut désigner un ou plusieurs participants comme interprètes. Cela donnera à ces personnes la possibilité de parler sur une seule ligne, offrant une ligne de communication directe et ininterrompue à ceux qui ont besoin de la traduction.

Si vous utilisez cette fonctionnalité, vous ne pourrez pas enregistrer l'audio de l'interprète et vous ne pourrez pas utiliser d'identifiant de réunion personnel. Pour inviter un interprète, vous devrez utiliser l'option de génération d'un ID de réunion.

J'ai accidentellement changé de langue sur Zoom, comment puis-je l'annuler ?

Si vous avez déjà accidentellement changé la langue d'une application en mandarin alors que vous ne parlez que l'anglais, cela peut sembler trop difficile à résoudre. Heureusement, vous pouvez inverser les étapes ci-dessus pour récupérer votre langue maternelle et continuer en suivant l'emplacement de chaque paramètre.

Mais le moyen le plus rapide et le plus simple de récupérer votre langue maternelle consiste simplement à désinstaller l'application et à la réinstaller. Cela vous donnera la possibilité de sélectionner la langue que vous souhaitez sur la première page. Problème résolu.

Babel numérique

Outre les options proposées, Zoom prend en charge de nombreuses langues pour les numéros d'appel internationaux. Lorsque vous accédez à des réunions comme celle-ci, l'autre utilisateur bénéficie de l'assistance Zoom dans la langue du pays que vous appelez.

Quelles sont les choses que vous aimeriez améliorer avec Zoom ? Avez-vous déjà utilisé une autre application similaire ? Partagez vos idées dans la section des commentaires ci-dessous.