Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Avec la quantité de contenu que Kodi peut lire, à la fois sur Internet et en streaming à partir de votre réseau local ou de votre stockage, il est évident que Kodi est l'une des meilleures plates-formes que vous pouvez choisir pour vos besoins multimédias, comme un remplacement de Windows une fois actif. Centre des médias. Avec la popularité de Kodi, il y a de fortes chances que certains utilisateurs aient besoin ou veuillent des sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Bien que les sous-titres soient bons pour les téléspectateurs malentendants, les gens peuvent regarder du contenu à un volume inférieur à la normale, mieux interpréter des langues différentes, entendre ce qui se dit avec des accents épais et interpréter des langues inventées (si les médias ne le font pas les afficher automatiquement).

Les sous-titres sont une partie nécessaire du divertissement pour de nombreux téléspectateurs, et heureusement, Kodi prend entièrement en charge le téléchargement et l'utilisation des sous-titres avec vos médias et le prend en charge depuis Kodi v13 "Gotham". Néanmoins, vous devrez plonger dans vos paramètres pour activer les sous-titres, et vous aurez besoin d'un module complémentaire pour les récupérer sur le Web. Voici comment ajouter des sous-titres à votre client Kodi.

Activation des sous-titres

Pour télécharger et afficher les sous-titres dans la fenêtre de lecture standard, Kodi doit avoir l'option de sous-titres activée sur votre appareil et, si ce n'est pas le cas, rajoutez-la dans le logiciel. Kodi exige que les sous-titres soient activés avant de les ajouter à votre plate-forme pour garantir que les utilisateurs ne sont pas confus lorsqu'ils téléchargent des packs qui ne s'affichent pas.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

  1. Ouvrez Kodi et sélectionnez l' icône "Paramètres" dans la partie supérieure gauche de l'écran pour ouvrir le menu "Configurations".
  2. Sélectionnez la toute première option, "Paramètres du lecteur", pour ouvrir la liste des préférences de votre lecteur Kodi.
  3. Sur le côté gauche du menu, faites défiler la liste jusqu'à ce que vous atteigniez "Paramètres de langue", où se trouvent les options pour les paramètres de sous-titres.
  4. Dans le menu, recherchez le sous-titre Sous-titres (il se trouve en deuxième position dans la liste) et assurez-vous qu'il est défini sur "Langue du flux d'origine". Alternativement, si vous cherchez à regarder du contenu dans une langue différente, vous pouvez définir cette option pour prendre en charge une seule option.
  5. Dans l'option de modification de la police, la valeur par défaut est Arial, mais vous pouvez l'ajuster au télétexte si vous avez des difficultés à lire Arial.
  6. Faites défiler jusqu'aux options "Services de téléchargement" pour modifier la façon dont les packages de sous-titres sont téléchargés sur votre appareil.
  7. Assurez-vous que vos préférences de langue de sous-titres sont définies sur la ou les langues que vous souhaitez afficher, que ce soit l'anglais (option par défaut) ou tout autre choix. L'anglais est la sélection par défaut, mais vous pouvez ajouter d'autres packages si vous le souhaitez.
  8. Assurez-vous d'avoir défini l'emplacement de téléchargement approprié pour vos packages de sous-titres.
  9. Il n'y a pas de boutons "Appliquer" ou "OK", alors sortez des paramètres jusqu'à ce que vous arriviez au menu principal de Kodi, et vous êtes prêt à partir !

Ajout d'un client de sous-titres

Maintenant que vous avez configuré les paramètres de sous-titres pour votre plate-forme, vous devez télécharger un module complémentaire pour Kodi afin de vous assurer que vous pouvez utiliser correctement les sous-titres sur votre appareil. Kodi est conçu pour être ouvert et accessible à toutes sortes d'applications et d'addons ; c'est la principale raison pour laquelle la plupart des utilisateurs ont choisi Kodi comme service de streaming multimédia préféré.

Kodi permet aux utilisateurs d'ajouter des modules complémentaires approuvés et tiers à leur application Kodi en utilisant des référentiels, mais en ce qui concerne les sous-titres, vous n'aurez pas besoin d'un référentiel externe . Kodi est livré avec une grande liste d'applications approuvées et par défaut que vous pouvez ajouter à partir du référentiel "Add-ons/Kodi Add-on". Voici comment configurer un module complémentaire de sous-titres pour Kodi à l'aide de sources pré-incluses.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

  1. Dans le menu principal, sélectionnez "Modules complémentaires" sur le côté gauche de l'écran.
  2. Cliquez ou appuyez sur l'icône de boîte ouverte (navigateur de sous-titres) dans la partie supérieure gauche de l'écran, ce qui vous donnera plusieurs options pour ajouter de nouvelles applications à votre client.
  3. Utilisez les référentiels déjà disponibles dans Kodi. Sélectionnez la troisième option, "Installer à partir du référentiel".
  4. Sélectionnez "Sous-titres" dans la liste. Il est trié par ordre alphabétique, vous trouverez donc l'option pour les modules complémentaires de sous-titres en bas du menu.
  5. Téléchargez le service de sous-titres de votre choix, mais OpenSubtitles.org est le choix recommandé.

Comment utiliser OpenSubtitles.org dans Kodi

OpenSubtitles.org permet d'ajouter facilement des sous-titres à n'importe quelle quantité de vidéos, à la fois locales et en streaming, et de le faire sur n'importe quel appareil ou application, à savoir l'application Kodi dans ce cas. Le module complémentaire suit les sous-titres pour la télévision et les films, vous pouvez donc utiliser les options disponibles, quel que soit le type de média que vous regardez. Voici les étapes pour ajouter Opensubtitles.org à Kodi.

  1. Assurez-vous d'être dans le menu principal de Kodi et sélectionnez "Modules complémentaires".
  2. Cliquez ou appuyez sur l' "icône de la boîte ouverte".
  3. Sélectionnez "Installer à partir du référentiel".
  4. Cliquez ou appuyez sur "Sous-titres".
  5. Cliquez sur l'option pour ajouter OpenSubtitles à votre plate-forme Kodi, puis cliquez sur installer dans l'option de menu.
    Comment ajouter des sous-titres à Kodi
  6. Maintenant qu'OpenSubtitles est installé sur votre appareil, vous devez créer un compte. Ouvrez votre navigateur Web et accédez à "opensubtitles.org" sur votre ordinateur. Vous pouvez également visiter "opensubtitles.com", qui est le dernier site Web, mais il s'agit toujours d'un travail en cours.
    Comment ajouter des sous-titres à Kodi
  7. Cliquez sur "S'inscrire" et suivez les instructions données.
    Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Une fois le compte enregistré, revenez à Kodi et sélectionnez l' icône "Configurer" sur votre écran. Si l'icône de configuration est grisée, sortez simplement du menu et entrez à nouveau dans la page OpenSubtitles. Dans le menu de configuration, vous verrez les entrées pour votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ; saisissez-les et sélectionnez OK. Une fois OpenSubtitles ajouté à Kodi, vous serez renvoyé au menu précédent, où vous pourrez ensuite revenir au menu d'accueil de Kodi.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Activer OpenSubtitles

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Une fois que vous avez ajouté OpenSubtitles à Kodi, il ne vous reste plus qu'à vous assurer qu'OpenSubtitles est activé et fonctionne correctement sur votre plate-forme. Bien que vous ayez installé l'addon avec Kodi, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement tant que vous ne vous êtes pas assuré que l'application est activée dans les paramètres. Voici comment.

  1. Commencez par cliquer ou appuyer à nouveau sur l' icône d'engrenage "Paramètres" pour ouvrir vos préférences.
  2. Re-sélectionnez "Paramètres du lecteur" .
  3. Choisissez à nouveau votre langue dans le menu de gauche.
  4. Faites défiler jusqu'au paramètre "Services de téléchargement" une fois de plus. Vous verrez que les paramètres de Kodi ont été actualisés avec de nouvelles options.
  5. Auparavant, votre instance de Kodi n'avait pas d'option pour définir les sous-titres par défaut car vous n'aviez pas ajouté l'option de sous-titres à la plate-forme. Maintenant que OpenSubtitles.org est installé dans Kodi, vous pouvez réellement définir et modifier vos paramètres de téléchargement de sous-titres par défaut.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

Il y a quatre paramètres principaux que vous devez modifier dans Kodi. Ces options permettent à votre appareil d'afficher correctement les sous-titres, selon votre préférence pour les charger dans vos flux vidéo.

Paramètre 1 : "Pause lors de la recherche de sous-titres"

Ce paramètre est activé par défaut et permet à votre lecteur Kodi de suspendre la lecture de votre vidéo lors de la recherche de sous-titres sur le Web. Cela signifie que vous ne manquerez aucune émission ou aucun film que vous regardez sans avoir d'abord les sous-titres sur votre écran. Vous devrez peut-être attendre un bref instant après avoir sélectionné le contenu avant de le visualiser. Si vous ne voulez pas que ce paramètre soit activé, désactivez-le en basculant le commutateur sur la position "Off" .

Paramètre 2 : " Téléchargement automatique du premier sous-titre "

Ce paramètre, désactivé par défaut , vous permet de télécharger automatiquement le premier listing sur OpenSubtitles sans avoir à le sélectionner au préalable. L'option fonctionne bien pour une grande partie du contenu grand public car elle prédit avec brio l'option que vous souhaitez utiliser pour le contenu, mais vous devrez toujours vous inscrire en activant le basculement sur "Télécharger automatiquement les sous-titres" .

Paramètre n ° 3 : "Service d'émissions de télévision par défaut et service de films par défaut"

Ces deux derniers paramètres sont les plus importants de la liste à modifier, car ce sont eux qui permettent à votre appareil de prendre correctement en charge les sous-titres lors de la visualisation de contenu. Ces paramètres n'apparaissent qu'une fois que vous avez le choix entre une option et vous permettent de sélectionner votre fournisseur de sous-titres par défaut lors de la visualisation du contenu. Pour les deux, vous voudrez cliquer dessus et activer en utilisant "OpenSubtitles.org" , ou tout autre service de sous-titres que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous ajoutez un service de sous-titres pour la première fois, le paramètre est défini sur "Aucun", alors assurez-vous de le modifier avant de quitter le menu.

Une fois que vous avez ajusté les paramètres à vos besoins, revenez au menu principal de Kodi.

Comment ajouter des sous-titres à Kodi

***

Maintenant que vous avez configuré vos sous-titres pour qu'ils fonctionnent avec OpenSubtitles, vous constaterez que les vidéos que vous lisez dans Kodi ont désormais la possibilité de rechercher automatiquement des sous-titres à l'aide du service.

Dans le flux vidéo, une icône de sous-titre apparaît dans l'interface utilisateur (UI) du lecteur, vous permettant de sélectionner OpenSubtitles dans les paramètres. À partir de là, vous pouvez charger automatiquement les listes suggérées ou vous pouvez rechercher manuellement les sous-titres correspondants. Désormais, ils sont automatiquement lus via l'interface utilisateur et vous pouvez enfin utiliser les sous-titres naturellement dans Kodi.

OpenSubtitles n'est pas le seul service de sous-titres fiable sur le marché aujourd'hui, mais c'est l'un des plus courants. Avec une inscription gratuite, il est facile d'ajouter Opensubtitles à n'importe quel ordinateur, tablette ou téléviseur. Kodi est un excellent moyen de regarder vos films et émissions de télévision préférés à la fois localement et via un réseau de diffusion en continu. Maintenant que vous avez ajouté des sous-titres à votre appareil, cela rend votre divertissement préféré bien meilleur.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Comment regarder Netflix sur votre téléviseur - Le guide ultime

Comment regarder Netflix sur votre téléviseur - Le guide ultime

Netflix est l'une de nos plates-formes de streaming vidéo préférées et est presque à lui seul responsable de la création d'une plate-forme viable pour les coupe-câbles et les abonnés au câble. Alors que Hulu, Amazon et HBO ont tous suivi la voie de

Comment activer ou désactiver les sous-titres sur une Smart TV Hisense

Comment activer ou désactiver les sous-titres sur une Smart TV Hisense

Les sous-titres peuvent offrir de nombreux avantages. Vous êtes peut-être distrait par les bruits environnants ou vous regardez un film dans une langue étrangère. Quoi qu'il en soit, il est utile de savoir comment activer (ou désactiver) les sous-titres sur votre Hisense

Comment activer et désactiver les sous-titres sur un téléviseur Hisense

Comment activer et désactiver les sous-titres sur un téléviseur Hisense

Les sous-titres peuvent être une fonctionnalité très pratique de votre téléviseur Hisense. Que vous regardiez un film bourré d'action ou une émission de télévision dramatique d'un autre pays, les sous-titres dans votre langue maternelle vous permettent de combler le fossé linguistique. Comme

Comment ajouter un lien dans Notion

Comment ajouter un lien dans Notion

L'utilisation de liens pour connecter deux informations est devenue un élément essentiel de toute activité de gestion de tâches. C'est pourquoi aujourd'hui, nous allons vous donner des instructions sur la façon d'ajouter un lien dans Notion. C'est un

Comment supprimer Chromecast de YouTube

Comment supprimer Chromecast de YouTube

Avez-vous un appareil Chromecast ? Si vous l'avez connecté à YouTube, cette petite icône Cast continuera d'apparaître lorsque vous ouvrirez l'application YouTube sur votre téléphone. Cela peut provoquer des situations embarrassantes. Si vous lancez accidentellement

Comment créer Netflix HD ou Ultra HD : le moyen le plus simple de modifier les paramètres dimage de Netflix

Comment créer Netflix HD ou Ultra HD : le moyen le plus simple de modifier les paramètres dimage de Netflix

Netflix est une source populaire de divertissement à la demande. Si vos originaux Netflix préférés arrivent à des résolutions inférieures à celles auxquelles vous vous attendiez, la modification de vos paramètres d'image devrait vous aider. Voici tout ce que vous devez savoir. Changer l'image de Netflix

Comment télécharger Kodi sur une tablette ou un smartphone Android en toute simplicité

Comment télécharger Kodi sur une tablette ou un smartphone Android en toute simplicité

Kodi est l'un des logiciels de streaming les plus polyvalents - bien que notoires - que vous puissiez télécharger, et il est disponible sur tout, des MacBook et PC aux Chromecasts et Firesticks. Mais qu'en est-il de votre smartphone ou de votre tablette ? Si vous avez

Comment changer la langue sur Netflix [Tous les appareils]

Comment changer la langue sur Netflix [Tous les appareils]

Le service de streaming très populaire, Netflix, propose du contenu et des paramètres dans plusieurs langues. Bien que la fonctionnalité soit excellente, cela peut prêter à confusion lorsque l'écran affiche une langue autre que votre langue maternelle. Peut-être que quelqu'un a défini la langue accidentellement,

Comment se débarrasser du texte en haut à gauche tout en regardant Netflix

Comment se débarrasser du texte en haut à gauche tout en regardant Netflix

Une session Netflix et chill peut être très amusante. Prenez une collation et une boisson, asseyez-vous et écoutez votre film ou votre émission préférée. Mais il y a une chose dont vous n'avez pas besoin lorsque vous regardez la dernière série en rafale. Ennuyeux

Comment supprimer un appareil de Netflix : désactiver et déconnecter votre compte sur les appareils indésirables

Comment supprimer un appareil de Netflix : désactiver et déconnecter votre compte sur les appareils indésirables

Netflix est un géant du streaming en ligne, mais que faites-vous lorsque trop d'appareils sont activés sur votre compte ? Il n'y a pas de limite au nombre d'appareils que vous pouvez avoir sur Netflix, mais il y a une limite à la façon dont

Comment changer de région Netflix et regarder nimporte quel pays Netflix (tous les appareils)

Comment changer de région Netflix et regarder nimporte quel pays Netflix (tous les appareils)

Le contenu Netflix auquel vous avez accès dépend de l'emplacement de votre adresse IP. Selon les accords de diffusion de Netflix, certains contenus ne sont autorisés à être diffusés que dans des pays spécifiques. Les serrures géographiques peuvent être pénibles, cependant, si vous êtes absent

« Contenu indisponible dans votre région » pour Netflix, Hulu et plus : que faire ?

« Contenu indisponible dans votre région » pour Netflix, Hulu et plus : que faire ?

Le streaming vidéo sur Internet est devenu l'une des méthodes les plus populaires pour regarder des émissions de télévision et des films. Pourtant, l'essor de cette technologie a également entraîné des rencontres occasionnelles avec un message d'erreur étrange et déroutant :

Comment effacer les vidéos récemment regardées dans Disney Plus

Comment effacer les vidéos récemment regardées dans Disney Plus

Disney Plus est l'un des services de streaming les plus populaires disponibles. Sa collection de films, d'émissions et de documentaires à faible coût et extraordinaire offre quelque chose pour tout le monde. Comme la plupart des services de streaming, vous pouvez voir un enregistrement des émissions et des films que vous

Disney Plus peut-il être partagé avec la famille ou les amis ?

Disney Plus peut-il être partagé avec la famille ou les amis ?

Dans le véritable esprit des services de streaming, vous aurez sans aucun doute au moins une personne qui vous demandera vos informations de connexion. Les demandes se produisent avec Netflix, Prime Video, Hulu et même HBO, alors pourquoi pas avec Disney Plus ? Bien sûr, vous avez

Kodi : Comment installer le module complémentaire Crew

Kodi : Comment installer le module complémentaire Crew

En tant qu'application logicielle gratuite et open source, Kodi fonctionne avec toutes sortes de matériels, tels que les téléviseurs intelligents et même les FireSticks. Avec Kodi, vous pouvez regarder la télévision, écouter de la musique et bien plus encore. Il prend également en charge les modules complémentaires qui étendent

Comment se déconnecter de Netflix sur votre Amazon Fire Stick

Comment se déconnecter de Netflix sur votre Amazon Fire Stick

Netflix est une plate-forme de streaming très populaire qui pourrait, avec d'autres plates-formes de ce type, remplacer la télévision telle que nous la connaissons. Facile à utiliser et pratique, la seule chose dont vous avez besoin pour diffuser du contenu

Comment se déconnecter de lapplication Gmail

Comment se déconnecter de lapplication Gmail

L'application mobile Gmail est un excellent moyen de rester à jour lorsque vous êtes en déplacement. Cependant, vous devrez peut-être vous déconnecter de votre compte Gmail sur votre téléphone de temps en temps. Peut-être aimeriez-vous

Comment effacer lhistorique de visionnage de YouTube

Comment effacer lhistorique de visionnage de YouTube

La suppression de votre historique de visionnage est un bon moyen de réinitialiser les recommandations ou d'effacer les fichiers Internet temporaires de votre appareil. Indépendamment de vos besoins pour effacer votre historique de lecture YouTube, c'est un processus simple que tout le monde devrait connaître. Là

Comment gérer les sous-titres sur Disney Plus [Tous les principaux appareils]

Comment gérer les sous-titres sur Disney Plus [Tous les principaux appareils]

Dès le départ, Disney Plus a pris d'assaut l'industrie du streaming. La mise en œuvre d'un service de streaming n'était pas surprenante, compte tenu de la quantité et de l'étendue du contenu inclus et du fait que tout cela était proposé à un prix abordable. En terme

Dans quels pays pouvez-vous regarder Disney Plus ? Où tu veux

Dans quels pays pouvez-vous regarder Disney Plus ? Où tu veux

Où est disponible Disney Plus ? Disney + propose toutes les meilleures émissions et films classiques de Disney. C'est un excellent divertissement pour les enfants ou les adultes qui souhaitent revoir le contenu qu'ils appréciaient dans leur enfance. Bien que le service soit disponible dans